ชัวร์
cháoMaksud
1Kata SifatA2
pasti; yakin (tidak formal)
Pasti; yakin; tentu. Tidak formal, sering digunakan dalam pertuturan atau penulisan santai.
Contoh
อันนี้an-níiอันนี้an-níiini; yang ini (berdekatan penutur)ชัวร์cháoชัวร์cháo1pasti; yakin (tidak formal)2sudah tentu; pastinya (tidak formal)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ทำได้tam-dâaiทำได้tam-dâai1boleh buat; mampu melakukan sesuatu2Saya/kami berjaya!3dibenarkan melakukan [sesuatu]
Saya pasti saya boleh melakukannya.
3 contoh lagiPapar kurang
Adakah anda pasti hari akan hujan esok?
Adakah janji temu doktor itu pasti pada hari Rabu? Saya akan mengambil cuti.
Dia mengatakan dengan pasti bahawa pasukan itu akan mengumumkan keputusan petang ini.
2Kata KeteranganA2
sudah tentu; pastinya (tidak formal)
Digunakan sebagai adverba ayat untuk menekankan kepastian, serupa dengan 'sudah tentu' atau 'pastinya'.
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Jumpa pukul enam, pasti, okey?
Dia akan membalas e-mel itu hari ini, pasti.
งานngaanนี้níiทันกำหนดtan-gam-nòtชัวร์cháoไม่ต้องห่วงmâi-dtɔ̂ng-hùuangเดี๋ยวdǐiaoผมpǒmตามdtaamทุกtúkสเต็ปsà-dtèp
Kerja ini akan menepati tarikh akhir, pasti. Jangan risau, saya akan susul pada setiap langkah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ชัวร์ disebut เชา?
cháo
- Huruf senyapร์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
cháo
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
ร์ tidak dibunyikan di sini.
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |