จองที่
jɔɔng-tîiMaksud
1Kata KerjaA2
menempah tempat duduk; menempah tempat
mengatur untuk menyimpan tempat duduk, ruang, atau tempat untuk anda.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanจองที่jɔɔng-tîiจองที่jɔɔng-tîimenempah tempat duduk; menempah tempatสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacau
Saya ingin menempah tempat untuk dua orang.
3 contoh lagiPapar kurang
เย็นนี้yen-níiเราraoไปกินข้าวbpai-gin-kâaoกันganไหมmǎiเดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnโทรไปtoo-bpaiจองที่jɔɔng-tîiให้hâi
Bolehkah kita pergi makan malam malam ini? Saya akan menelefon untuk menempah meja.
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnไปbpaiจองที่jɔɔng-tîiในnaiโรงอาหารroong-aa-hǎanให้hâiแล้วlɛ́ɛoรีบrîipไปbpaiกันganเถอะtə̀
Kawan saya sudah menempah tempat untuk kita di kafeteria. Mari kita cepat.
ถ้าtâaจะjàไปbpaiร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านนั้นráan-nánในnaiวันเสาร์อาทิตย์wan-sǎo-aa-títควรkuuanโทรไปtoo-bpaiจองที่jɔɔng-tîiล่วงหน้าlûuang-nâaดีกว่าdii-gwàa
Jika anda bercadang untuk pergi ke restoran itu pada hujung minggu, lebih baik anda menelefon dan menempah meja terlebih dahulu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
jɔɔng
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinaltempat; ruang; tempat dudukBahagian 2
จองที่jɔɔng-tîiจองที่jɔɔng-tîimenempah tempat duduk; menempah tempatmenempah tempat duduk; menempah tempatPerkataan