เฮสส์
hét
Maksud
1Kata Nama KhasB2
Hess (nama keluarga)
Transliterasi Thai bagi nama keluarga Hess, digunakan untuk individu dengan nama tersebut (cth., Rudolf Hess, Victor Hess); juga terdapat dalam eponim seperti 'กฎของเฮสส์' (Hukum Hess).
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridเคมีke-meeเคมีke-mee1keserasian (antara individu)2kimia (sains)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesเรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesกฎgòtกฎgòt1peraturan2hukum (sains/alam); prinsipของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเฮสส์hétเฮสส์hét1Hess (nama keluarga)2Hess (dalam eponim)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanmakmal
Pelajar kimia sedang mempelajari tentang hukum Hess di dalam makmal.
2Kata Nama KhasB2
Hess (nama keluarga)
transliterasi nama keluarga 'Hess' (asal Jerman); dapat dilihat pada nama-nama seperti รูดอล์ฟ เฮสส์เฮสส์hét1Hess (nama keluarga)2Hess (dalam eponim) (Rudolf Hess).
Contoh
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya bercetak)2dokumen; surat3buku teksเล่มlêmเล่มlêm1penjodoh bilangan: buku/jilid/naskhah2bilah (bagi alat pemotong)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)กล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1menyebut; merujuk; mengisyaratkan2membincangkan; mengupas (suatu topik); bercakap tentangประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1sejarah; latar belakang2profil; rekod peribadi3rekod perubatan/jenayahของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganรูruuรูruu1lubang; bukaan2orifis; bukaan badan3soket (elektrik/mekanikal)4celah; kelompongan (kiasan)5lubang haiwan; sarang bawah tanahดอdoดอdo1sebutan bagi konsonan Thai ด2zakar (slanga kasar)ล์ฟเฮสส์hétเฮสส์hét1Hess (nama keluarga)2Hess (dalam eponim)
Buku ini adalah tentang sejarah Rudolf Hess.
3Kata Nama KhasB2
Hess (dalam eponim)
digunakan dalam eponim Thai yang berasal daripada nama keluarga tersebut, cth., กฎของเฮสส์ 'Hukum Hess' dalam bidang kimia.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)วิชาเคมีwí-chaa kay-meeวิชาเคมีwí-chaa kay-meekimia (mata pelajaran sekolah)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesกฎgòtกฎgòt1peraturan2hukum (sains/alam); prinsipของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเฮสส์hétเฮสส์hét1Hess (nama keluarga)2Hess (dalam eponim)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Hari ini dalam kelas kimia, kita sedang mempelajari tentang Hukum Hess.