แลนด์
lɛɛnMaksud
1Kata NamaB1
tanah; wilayah; kawasan bertema; imbuhan akhiran
Negara atau wilayah; kawasan bertema di dalam taman; juga digunakan sebagai imbuhan akhiran yang bermaksud "-land".
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santaiเด็กแลนด์dèk-lɛɛnเด็กแลนด์dèk-lɛɛnslanga untuk Belandaช่วงchûuangช่วงchûuang1tempoh; jangka (masa)2rentangan; jarak3bahagian; segmen (sebahagian daripada sesuatu)4julat; selang (antara had)5jarak antara sokongan6rentang; jarakปิดเทอมbpìt-təəmปิดเทอมbpìt-təəmcuti sekolah; cuti penggalนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Kami akan melawat Kidland semasa cuti sekolah ini.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiสวนสนุกsǔuan-sà-nùkมีmiiหลายlǎaiโซนsoonเช่นchênแฟนตาซีfɛɛn-dtaa-siiแลนด์lɛɛnและlɛ́แอดเวนเจอร์แลนด์ɛ̀ɛt-ween-jəə-lɛɛn
Taman tema itu mempunyai beberapa zon, seperti Fantasyland dan Adventureland.
ไกด์gáiบอกว่าbòk wâaเกาะgòrนี้néeเป็นbpenไวกิ้งแลนด์wai-gîng laenในอดีตnai à-dèetมีmeeหลักฐานทางโบราณคดีlàk-tăan taang boh-raan-ná-ká-deeมากมายmâak maai
Pemandu pelancong itu berkata pulau ini dahulunya merupakan tanah Viking pada masa lalu, dengan banyak bukti arkeologi.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panออกแบบòk bàepนิทรรศการní-tát-sà-gaanเป็นbpenหลายlăaiแลนด์laenแต่ละdtàe láแลนด์laenสะท้อนsà-tónเอกลักษณ์èk-gà-lákของkŏngประเทศbprà-tâetต่างdtàangๆ-ผ่านpàanเสียงsĭiangแสงsăengและláeสื่อsèuuโต้ตอบdtôh dtòp
Muzium itu mereka bentuk pameran tersebut sebagai beberapa kawasan, dengan setiap kawasan mencerminkan identiti negara yang berbeza melalui bunyi, pencahayaan, dan media interaktif.
2Kata KerjaC1
mendarat; turun ke tanah (bahasa percakapan)
Turun dan sampai ke tanah, khususnya bagi pesawat; kata pinjaman tidak formal daripada perkataan Inggeris “land”.
Contoh
พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabilaเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3penjodoh bilangan: mesin/peranti4kelengkapan; peralatan5pesawat; kapal terbang (percakapan)6himpunan/set (awalan)7pakaian; perhiasan; alat kebesaranแลนด์lɛɛnแลนด์lɛɛn1tanah; wilayah; kawasan bertema; imbuhan akhiran2mendarat; turun ke tanah (bahasa percakapan)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)โทรไปtoo-bpaiโทรไปtoo-bpaimenelefon; membuat panggilanบอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1memberitahu; memaklumkan2menyuruh; mengarahkan; meminta seseorang berbuat sesuatu3menandakan; menunjukkanแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ke; hingga; sehingga2tiba; sampai3kepada; ke arah (penerima/matlamat)4walaupun; biarpun5sebanyak; seramai; sehingga ke tahap6barulah; maka (tidak formal)7tentang; mengenai; berkenaan denganแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Sebaik sahaja pesawat mendarat, saya akan menelefon ibu untuk memberitahunya bahawa saya sudah sampai.
3 contoh lagiPapar kurang
นักบินnák-binประกาศbprà-gàatว่าwâaเครื่องkrʉ̂ʉangยังyangแลนด์lɛɛnไม่ได้mâi-dâaiเพราะprɔ́มีmiiลมแรงlom-rɛɛngบริเวณbɔɔ-rí-weenสนามบินsà-nǎam-bin
Juruterbang mengumumkan bahawa pesawat itu masih belum boleh mendarat kerana angin kencang di sekitar lapangan terbang.
ตอนdtɔɔnเครื่องkrʉ̂ʉangกำลังจะgam-lang-jàแลนด์lɛɛnลมlomกระโชกgrà-chôokจนjonฉันchǎnเผลอplə̌əกำgamที่วางแขนtîi-waang-kɛ̌ɛnแน่นnɛ̂nทั้งที่táng-tîiปกติbpòk-gà-dtìไม่เคยmâi-kəəiกลัวgluuaการบินgaan-bin
Semasa pesawat hampir mendarat, satu hembusan angin membuatkan saya secara spontan menggenggam tempat letak tangan dengan kuat, walaupun biasanya saya tidak takut menaiki kapal terbang.
ถึงtʉ̌ngทัศนวิสัยtát-sà-ná-wí-sǎiจะjàแย่yɛ̂ɛจนjonแทบtɛ̂ɛpมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnรันเวย์ran-weeแต่dtɛ̀ɛนักบินnák-binก็gɔ̂พาpaaเครื่องkrʉ̂ʉangแลนด์lɛɛnได้dâaiนิ่มnîmจนjonผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanพากันpaa-ganปรบมือbpròp-mʉʉ
Walaupun jarak penglihatan sangat buruk sehingga landasan hampir tidak kelihatan, juruterbang berjaya mendaratkan pesawat dengan begitu lancar sehingga para penumpang mula bertepuk tangan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa แลนด์ disebut แลน?
lɛɛn
- Huruf senyapด์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
lɛɛn
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
ด์ tidak dibunyikan di sini.
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |