บุคคลสำคัญ

bùk-kon săm-kan

Maksud

1Kata NamaB1

orang penting; tokoh terkemuka

seseorang yang penting atau berpengaruh; tokoh terkemuka atau terkenal (cth. dalam sejarah, masyarakat, atau sesuatu bidang)

Contoh

ไอน์สไตน์ai-sà-dtaiไอน์สไตน์ai-sà-dtai1Albert Einstein2seorang genius; orang yang sangat pintar (tidak formal)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapบุคคลสำคัญbùk-kon săm-kanบุคคลสำคัญbùk-kon săm-kan1orang penting; tokoh terkemuka2VIP; orang kenamaanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1sejarah (bidang akademik)2sejarah; peristiwa masa laluวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat1sains (mata pelajaran/bidang)2sains (disiplin)
Einstein ialah tokoh penting dalam sejarah sains.
2Kata NamaB2

VIP; orang kenamaan

seseorang yang diberikan keistimewaan, protokol, atau keselamatan khas kerana status atau kedudukan yang tinggi

Contoh

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatปิดbpìtปิดbpìt1menutup2mematikan; menutup suis3menutupi; menutup rapat4tutup; ditutup5menyekat; menyembunyikan; merahsiakanถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan rayaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuakอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuak1memudahkan; memfasilitasi2memberikan bantuan/kemudahanให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpkepada; untuk (penerima/benefisiari)ขบวนรถkà-buuan rótขบวนรถkà-buuan rót1kereta api2konvoi; iring-iringan kenderaanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganบุคคลสำคัญbùk-kon săm-kanบุคคลสำคัญbùk-kon săm-kan1orang penting; tokoh terkemuka2VIP; orang kenamaan
Polis terpaksa menutup jalan untuk memudahkan konvoi VIP tersebut.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

บุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1orang; individu2kakitangan (konteks HR)3orang; individu (rasmi/perundangan)seorang manusia; individu (rasmi/neutral)Bahagian 1
+
สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1penting; signifikan; mustahak2menyangka; mengandaikan (selalunya tersilap)mempunyai nilai, pengaruh, atau kesan yang besar; patut diberi perhatian khusus; pentingBahagian 2
บุคคลสำคัญbùk-kon săm-kanบุคคลสำคัญbùk-kon săm-kanorang penting; tokoh terkemuka