ดอ
dɔɔMaksud
1Kata NamaB1
sebutan bagi konsonan Thai ด
suku kata yang digunakan semasa menyebut konsonan Thai ด (dor dek); juga merujuk kepada huruf ด itu sendiri
Contoh
พยัญชนะpá-yan-chá-náพยัญชนะpá-yan-chá-nákonsonan (bunyi atau huruf)ไทยtaiไทยtai1Thai (bahasa)2Thai; berkaitan Thailand3orang Thaiตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahami4[to] read data (computing)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikดอdɔɔดอdɔɔ1sebutan bagi konsonan Thai ด2zakar (slanga kasar)เด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2young; not yet grown up3orang muda (tidak rasmi)
Konsonan Thai ini dibaca sebagai 'Dor Dek'.
3 contoh lagiPapar kurang
Perkataan 'dern' (berjalan) bermula dengan huruf 'Dor Dek'.
คุณครูkun-kruuสอนsɔ̌ɔnวิธีwí-tiiเขียนkǐianตัวdtuuaดอdɔɔเด็กdèkให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngตามdtaamหลักlàk
Guru itu mengajar cara yang betul untuk menulis huruf 'Dor Dek' mengikut piawaian.
ในทางnai-taangสัทศาสตร์sàt-tá-sàatเสียงsǐiangดอdɔɔในnaiภาษาไทยpaa-sǎa-taiจัดเป็นjàt-bpenเสียงsǐiangกักgàkไม่mâiก้องgɔ̂ɔngที่tîiตำแหน่งdtam-nɛ̀ngปุ่มbpùmเหงือกngʉ̀ʉak
Dalam fonetik, bunyi 'Dor' dalam bahasa Thai diklasifikasikan sebagai hentian alveolar tak bersuara dan tanpa aspirasi.
2Kata NamaB2
zakar (slanga kasar)
istilah slanga kasar untuk alat kelamin lelaki; sangat tidak formal/menyinggung perasaan dalam banyak konteks
Contoh
เด็กวัยรุ่นdèk-wai-rûnเด็กวัยรุ่นdèk-wai-rûnremajaกลุ่มglùmกลุ่มglùm1kumpulan; kelompok2classifier for groups3mengumpulkan; mengelompokkanนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanพูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaabercakap; bertutur (cara bercakap)หยาบคายyàap-kaaiหยาบคายyàap-kaaibiadab; kesat; kasarมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)ดอdɔɔดอdɔɔ1sebutan bagi konsonan Thai ด2zakar (slanga kasar)หลุดออกมาlùt-ɔ̀ɔk-maaหลุดออกมาlùt-ɔ̀ɔk-maa1tertanggal; tercabut2terlepas cakap; bocorด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; juga
Kumpulan remaja itu bercakap dengan sangat kasar; saya terdengar perkataan 'dor' terlepas.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiหนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeมีmeeคำหยาบkam yàapเยอะมากyér mâakแม้แต่máe dtàeคำว่าkam wâaดอdoก็gâwพูดpôotออกมาòk maaตรงๆdtrong dtrong
Filem ini mengandungi banyak kata-kata kesat; malah perkataan 'dor' disebut secara terang-terangan.
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเมาmaoแล้วlɛ́ɛoไปbpaiยืนyʉʉnตะโกนdtà-goonด่าdàaคู่อริkûu-à-rìด้วยdûuaiคำว่าkam-wâaไอ้หัวดอâi-hǔua-dɔɔกลางglaangร้านเหล้าráan-lâo
Kawan saya mabuk dan berdiri di sana menjeritkan penghinaan 'ai hua dor' (kepala butuh) kepada lawannya di tengah-tengah bar.
การใช้คำgaan-chái-kamว่าwâaดอdɔɔเป็นbpenคำด่าทอkam-dàa-tɔɔถือว่าtʉ̌ʉ-wâaก้าวร้าวgâao-ráaoและlɛ́เป็นbpenการดูgaan-duuหมิ่นศักดิ์ศรีmìn-sàk-sǐiความเป็นมนุษย์kwaam-bpen-má-nútอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ng
Penggunaan perkataan 'dor' sebagai penghinaan dianggap agresif dan satu bentuk merendahkan maruah manusia.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dɔɔ
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |