โนเบล
noo-bleeMaksud
1Kata NamaB1
Hadiah Nobel (bentuk ringkas)
Hadiah Nobel; sering digunakan secara bersendirian sebagai bentuk ringkas bagi 'รางวัลโนเบล' (Hadiah Nobel), dan juga digunakan sebagai penerang dalam kata majmuk yang berkaitan dengan hadiah tersebut.
Contoh
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatahli sains; saintisคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanเคยkəəiเคยkəəi1pernah; sebelum ini2pernah; dahulu3belacan (bahasa Thai Selatan)ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1menerima; mendapat; memperoleh2mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1hadiah; anugerah2ganjaran3wang ganjaran (ganjaran yang ditawarkan)โนเบลnoo-bleeโนเบลnoo-blee1Hadiah Nobel (bentuk ringkas)2Nobel (nama keluarga)
Saintis itu pernah menerima Hadiah Nobel.
3 contoh lagiPapar kurang
เธอtəəได้รับdâi-rápรางวัลraang-wanโนเบลnoo-bleeสาขาsǎa-kǎaสันติภาพsǎn-dtì-pâapจากjàakการทำงานgaan-tam-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaสิทธิมนุษยชนsìt-tí-má-nút-sà-yá-chon
Dia menerima Hadiah Keamanan Nobel atas usahanya dalam hak asasi manusia.
การได้รับgaan-dâi-rápรางวัลraang-wanโนเบลnoo-bleeถือtʉ̌ʉเป็นเกียรติbpen-gìiatสูงสุดsǔung-sùtอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngในnaiวงการวิชาการwong-gaan-wí-chaa-gaan
Menerima Hadiah Nobel dianggap sebagai salah satu penghormatan tertinggi dalam dunia akademik.
ผลงานวิจัยpǒn-ngaan-wí-jaiที่tîiนำไปสู่nam-bpai-sùuการค้นพบgaan-kón-pópครั้งสำคัญkráng-sǎm-kanนี้níiมีmiiศักยภาพsàk-gà-yá-pâapสูงsǔungที่จะtîi-jàทำให้tam-hâiเขาkǎoได้รับdâi-rápรางวัลraang-wanโนเบลnoo-bleeในอนาคตnai-à-naa-kót
Penyelidikan yang membawa kepada penemuan utama ini mempunyai potensi tinggi untuk membolehkan beliau memenangi Hadiah Nobel pada masa hadapan.
2Kata Nama KhasB2
Nobel (nama keluarga)
Nama keluarga Nobel, terutamanya merujuk kepada Alfred Nobel (1833-1896), pakar kimia dan pencipta Sweden yang mengasaskan Hadiah Nobel.
Contoh
อัลเฟรดan-frêetอัลเฟรดan-frêetAlfred (nama lelaki)โนเบลnoo-bleeโนเบลnoo-blee1Hadiah Nobel (bentuk ringkas)2Nobel (nama keluarga)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanนักเคมีnák-kee-miiนักเคมีnák-kee-miiahli kimiaและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnjuruteraชาวchaaoชาวchaaoorang; penduduk; wargaสวีเดนsà-wǐi-deenสวีเดนsà-wǐi-deenSweden (negara di Eropah Utara; Scandinavia)
Alfred Nobel ialah seorang ahli kimia dan jurutera Sweden.
3 contoh lagiPapar kurang
Ramai orang mengenali Nobel sebagai pencipta dinamit.
ในnaiพินัยกรรมpí-nai-gamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoอัลเฟรดan-frêetโนเบลnoo-bleeได้dâaiอุทิศù-títทรัพย์สมบัติsáp-sǒm-bàtส่วนใหญ่sùuan-yàiเพื่อpʉ̂ʉaก่อตั้งgɔ̀ɔ-dtângรางวัลraang-wanโนเบลnoo-blee
Dalam wasiatnya, Alfred Nobel mendedikasikan sebahagian besar kekayaannya untuk menubuhkan Hadiah Nobel.
ชีวประวัติchii-wá-bprà-wàtของkɔ̌ɔngโนเบลnoo-bleeเผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnชีวิตchii-wítที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnระหว่างrá-wàangการเป็นgaan-bpenนักประดิษฐ์nák-bprà-dìtอาวุธaa-wútและlɛ́ผู้ใจบุญpûu-jai-bunที่tîiต้องdtɔ̂ngการส่งเสริมgaan-sòng-sə̌əmสันติภาพsǎn-dtì-pâap
Biografi Nobel mendedahkan kehidupan yang kompleks, mengimbangi antara menjadi pencipta senjata dan seorang dermawan yang ingin mempromosikan keamanan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
noo
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
โนnooโนnoo1tidak; tak (penolakan santai)2membengkak; membonjoltidak; tak (penolakan santai)Bahagian 1
+
เบลbleeเบลblee1Belle/Bel (nama gelaran; transliterasi)2bel (unit; kata pinjaman)Belle/Bel (nama gelaran; transliterasi)Bahagian 2
โนเบลnoo-bleeโนเบลnoo-bleeHadiah Nobel (bentuk ringkas)Hadiah Nobel (bentuk ringkas)Perkataan