เสียสติ(sĭia sà-dtì)
Maksud
1Kata KerjaB2
menjadi gila; hilang akal
hilang kewarasan; menjadi gila atau tidak siuman.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1bekerja keras2berada di bawah bebanan beratจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapแทบจะtâep jàแทบจะtâep jà1hampir; nyaris2hampir tidakเสียสติsĭia sà-dtìเสียสติsĭia sà-dtì1menjadi gila; hilang akal2gila; tidak siumanเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònberehat; bersantai; rehat seketikaเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Dia bekerja begitu keras sehingga dia hampir menjadi gila kerana dia tidak berehat langsung.
2Kata SifatB2
gila; tidak siuman
terganggu secara mental atau tidak siuman; digunakan untuk menggambarkan seseorang.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1berkelakuan; membawa diri2bertindak seperti; menampilkan diri sebagaiเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1serupa; sama2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangเสียสติsĭia sà-dtìเสียสติsĭia sà-dtì1menjadi gila; hilang akal2gila; tidak siumanหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têeselepas (kata hubung)ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1perniagaan (aktiviti komersial)2perniagaan (syarikat; perusahaan)3urusan perniagaan; hal kerjaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaล้มละลายlóm lá-laaiล้มละลายlóm lá-laai1menjadi bankrap; diisytiharkan bankrap2muflis; tidak solven
Dia berkelakuan seperti orang yang mengalami gangguan mental selepas perniagaannya muflis.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เป็นบ้าbpen bâaเป็นบ้าbpen bâa1menjadi gila; menjadi tidak siuman2seperti orang gila; secara melampau (selepas kata kerja)
- menjadi gila; menjadi tidak siuman
- seperti orang gila; secara melampau (selepas kata kerja)
สติไม่ดีsà-dtì mâi deeสติไม่ดีsà-dtì mâi deetidak waras; gila
tidak waras; gila
บ้าbâaบ้าbâa1tidak siuman; gila (menyinggung perasaan/klinikal)2gila akan [sesuatu/seseorang]; taksub dengan3bodoh; tidak rasional4[seruan] gila!; biar betul?
- tidak siuman; gila (menyinggung perasaan/klinikal)
- gila akan [sesuatu/seseorang]; taksub dengan
- bodoh; tidak rasional
- [seruan] gila!; biar betul?
ฟั่นเฟือนfân-feuuanฟั่นเฟือนfân-feuuangila; tidak waras; tidak stabil secara mental
gila; tidak waras; tidak stabil secara mental
วิกลจริตwí-gon-jà-rìtวิกลจริตwí-gon-jà-rìtgila; tidak siuman
gila; tidak siuman
Pecahan Perkataan
+
เสียสติsĭia sà-dtìเสียสติsĭia sà-dtìmenjadi gila; hilang akal