การยุบตัว(gaan yúp dtuua)
Maksud
1Kata NamaB2
keruntuhan; pemendapan
proses mendap, terjerlus, atau runtuh, sering digunakan untuk tanah, bangunan, atau struktur.
Contoh
ฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1turun dengan lebat; hujan lebat2membebankan [seseorang/sesuatu]; terutamanya ditanggung oleh [seseorang]ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1menyebabkan; membawa kepada; menimbulkan2menghasilkan; menjana; mewujudkan (kesan/hasil)การยุบตัวgaan yúp dtuuaการยุบตัวgaan yúp dtuua1keruntuhan; pemendapan2pengecutan; pengempisan ([sesuatu])ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan rayaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1kawasan; ruang; permukaan; keluasan tanah2wilayah; zon; lokaliti; kawasan3tempatan; di tapak; lapangan (pengubah)4bidang; skop (kiasan)
Hujan lebat menyebabkan keruntuhan jalan di banyak kawasan.
2Kata NamaB2
pengecutan; pengempisan ([sesuatu])
pengurangan saiz atau isipadu [sesuatu], seperti belon, buih, kek, atau bahan lain yang kehilangan udara atau struktur; tidak digunakan untuk kemerosotan ekonomi.
Contoh
สาเหตุหลักsăa-hèt làkสาเหตุหลักsăa-hèt làkpunca utama; sebab utamaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganการยุบตัวgaan yúp dtuuaการยุบตัวgaan yúp dtuua1keruntuhan; pemendapan2pengecutan; pengempisan ([sesuatu])ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเค้กkékเค้กkékkek (pencuci mulut manis yang dibakar)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekการเปิดgaan bpèrtการเปิดgaan bpèrt1perbuatan membuka2menghidupkan alat; pengaktifan3permulaan rasmi; pembukaan4pembukaan akses; peliberalanเตาอบdtao òpเตาอบdtao òp1ketuhar (peralatan dapur)2tanur; ketuhar industriเร็วเกินไปreo gern bpaiเร็วเกินไปreo gern bpaiterlalu cepat; terlalu laju
Sebab utama kek itu mendap adalah kerana membuka ketuhar terlalu awal.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
การทรุดตัวgaan sút dtuuaการทรุดตัวgaan sút dtuuapenurunan tanah; mendapan; keruntuhan
penurunan tanah; mendapan; keruntuhan
การถล่มgaan tà-lòmการถล่มgaan tà-lòm1kemenangan besar; kemenangan mutlak2keruntuhan; tanah runtuh3serangan hebat; pengeboman
- kemenangan besar; kemenangan mutlak
- keruntuhan; tanah runtuh
- serangan hebat; pengeboman
การพังทลายgaan pang tá-laaiการพังทลายgaan pang tá-laai1runtuhan; keruntuhan2hakisan; kegagalan tebing/cerun3kehancuran; keruntuhan (kiasan)
- runtuhan; keruntuhan
- hakisan; kegagalan tebing/cerun
- kehancuran; keruntuhan (kiasan)
การหดตัวgaan hòt dtuuaการหดตัวgaan hòt dtuua1pengecutan; penyusutan (fizikal)2pengecutan otot (fisiologi)3penguncupan ekonomi
- pengecutan; penyusutan (fizikal)
- pengecutan otot (fisiologi)
- penguncupan ekonomi
Pecahan Perkataan
+
ยุบตัวyúp dtuuaยุบตัวyúp dtuua1[untuk] mendap; kempis; menyusut2[sistem cuaca] reda; melemahBahagian 2
การยุบตัวgaan yúp dtuuaการยุบตัวgaan yúp dtuuakeruntuhan; pemendapan