อาเญโฮ

aa-yee-hoo

Maksud

1Kata SifatC1

añejo; minuman beralkohol yang dimatangkan dalam tong

Istilah pelabelan bahasa Sepanyol yang menunjukkan minuman beralkohol yang telah dimatangkan, khususnya tequila atau rum. Tempoh pematangan minimum bergantung pada jenis minuman dan peraturan yang berkenaan.

Contoh

เตกีล่าdtee-gii-lâaเตกีล่าdtee-gii-lâatequila (minuman keras Mexico)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalบ่มbòmบ่มbòm1memeram; mematangkan (buah-buahan, hasil tanaman)2mengawet; memeram; menapai3memupuk; menyemai (kualiti, kemahiran, perwatakan)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1gaya; jenis; macam; cara2penjodoh bilangan untuk jenis, gaya atau reka bentuk3model; corak; reka bentuk; templat4borang; soal selidik5model; orang yang bergaya6secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)อาเญโฮaa-yee-hooอาเญโฮaa-yee-hoo1añejo; minuman beralkohol yang dimatangkan dalam tong2añejo (kategori minuman beralkohol)จะมีjà-miiจะมีjà-miiakan ada; akan mempunyai (pada masa depan)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1rasa; perisa (makanan/minuman)2kualiti; gaya; suasanaที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalนุ่มลึกnûm-lʉ́kนุ่มลึกnûm-lʉ́k1dalam dan merdu (suara)2lembut dan mendalamและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnkompleks; rumitกว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih daripada; melebihiแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1gaya; jenis; macam; cara2penjodoh bilangan untuk jenis, gaya atau reka bentuk3model; corak; reka bentuk; templat4borang; soal selidik5model; orang yang bergaya6secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)ธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1biasa; normal; lazim2biasa; ringkas; sederhana3biasanya; secara normal; lazimnya
Tequila yang diperam dengan gaya 'añejo' akan mempunyai rasa yang lebih halus dan kompleks berbanding jenis biasa.
3 contoh lagi
ตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiของkɔ̌ɔngเม็กซิโกmék-sí-gooเตกีล่าอาเญโฮdtee-gii-lâa-aa-yee-hooต้องdtɔ̂ngถูกtùukบ่มbòmในnaiถังไม้โอ๊คtǎng-máai-óokอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiหนึ่งปีnʉ̀ng-bpiiถึงtʉ̌ngสามsǎamปีbpii
Menurut undang-undang Mexico, tequila añejo mesti diperam dalam tong kayu oak sekurang-kurangnya satu hingga tiga tahun.
กระบวนการgrà-buuan-gaanบ่มbòmแบบbɛ̀ɛpอาเญโฮaa-yee-hooไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเพิ่มสีสันpə̂əm-sǐi-sǎnให้กับhâi-gàpรัมramแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangมอบmɔ̂ɔpมิติmí-dtìของkɔ̌ɔngรสชาติrót-châatที่tîiล้ำลึกlám-lʉ́kซึ่งsʉ̂ngหาไม่hǎa-mâiได้dâaiในnaiรัมramที่tîiอายุaa-yúน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàa
Proses pemeraman añejo bukan sahaja menambah warna pada rum tetapi juga memberikan dimensi rasa yang mendalam yang tidak terdapat dalam rum yang lebih muda.
บาร์เทนเดอร์baa-teen-də̂əผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanจะjàรู้rúuดีว่าdii-wâaเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-ràiควรkuuanใช้cháiเตกีล่าdtee-gii-lâaที่tîiบ่มbòmแบบbɛ̀ɛpอาเญโฮaa-yee-hooเพื่อpʉ̂ʉaดึงdʉngความล้ำลึกkwaam-lám-lʉ́kของkɔ̌ɔngค็อกเทลkɔ́k-teenออกมาɔ̀ɔk-maaให้ได้hâi-dâaiมากที่สุดmâak-tîi-sùt
Seorang pelayan bar yang pakar tahu dengan tepat bila perlu menggunakan tequila yang diperam secara añejo bagi menyerlahkan kedalaman maksimum sesuatu koktel.
2Kata NamaC1

añejo (kategori minuman beralkohol)

Sejenis minuman beralkohol matang, terutamanya tequila atau rum, yang diklasifikasikan dan dilabel sebagai añejo.

Contoh

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam iniฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanดื่มdèumดื่มdèum1minum2minum alkoholอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2apa; jenis apa3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)นุ่มๆnûm nûmนุ่มๆnûm nûm1lembut; empuk2lembut; mendamaikan; merdu (bunyi/nada/gaya)ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4memohon; berdoa untukเตกีล่าอาเญโฮdtee-gee-lâa aa-yay-hôhเตกีล่าอาเญโฮdtee-gee-lâa aa-yay-hôhtequila añejoหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu; sebuah; seorang3tertentu; seseorang; sesuatu4pertama; teratas; utamaช็อตchótช็อตchót1syot (minuman keras)2syot (filem; video)3syot (foto)4litar pintas5litar pintas; rosak elektrik6kesempitan wang; kehabisan wang sementara7penjodoh bilangan: syotครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Saya mahu minum sesuatu yang halus malam ini. Satu syot tequila añejo, tolong.
3 contoh lagi
สำหรับsăm-ràpคนkonที่têeชอบchôpดื่มdèumแบบbàepจิบjìpช้าๆcháa cháaอาเญโฮaa-yay-hohมักจะmák jàเป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakที่têeดีกว่าdee gwàaเรโปซาโดray-bpoh-saa-dohเพราะpráwความนุ่มนวลkwaam nûm nuuanและláeซับซ้อนsáp sónของมันkŏng man
Bagi mereka yang suka menghirup perlahan-lahan, añejo selalunya merupakan pilihan yang lebih baik daripada reposado kerana kehalusan dan kerumitannya.
การได้gaan dâiลองชิมlong chimอาเญโฮaa-yay-hohที่têeมาจากmaa jàakโรงกลั่นrohng glànเล็กๆlék lékแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermถือเป็นtĕu bpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่น่าจดจำtêe nâa jòt jamสำหรับsăm-ràpคอkoเตกีล่าdte-gee-lâaตัวจริงdtuua jing
Merasai añejo dari kilang penyulingan tradisional yang kecil merupakan pengalaman yang tidak dapat dilupakan bagi peminat sejati tequila.
ในnaiคอลเลคชันkon-lêk-chanของเขาkŏng kăoมีmeeอาเญโฮaa-yay-hohรุ่นrûnลิมิเต็ดอิดิชั่นlí-mì-dtèt ì-dì-chânอยู่yòoหลายlăaiขวดkùuatซึ่งsêungแต่ละdtàe láขวดkùuatมีmeeมูลค่าสูงmoon-lá-kâa sŏongมากmâakในnaiตลาดdtà-làatนักสะสมnák sà-sŏm
Dalam koleksinya, terdapat beberapa añejo edisi terhad, yang mana setiap satunya sangat bernilai di pasaran pengumpul.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa อาเญโฮ disebut อา-เย-โฮ?

aa-yee-hoo

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

aa

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——