รัม

ram

Maksud

1Kata NamaB1

rum (minuman keras)

minuman beralkohol tersuling yang diperbuat daripada produk sampingan tebu seperti molase atau jus tebu

Contoh

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ลองlɔɔngลองlɔɔngcuba; mencubaดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1minum2minum alkoholรัมramรัมramrum (minuman keras)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1diperbuat daripada [sesuatu]2membuat [sesuatu] daripada [sesuatu]กากgàakกากgàak1hampas; sisa; pulpa2sekerap; sanga; bahan sisa3bahagian teruk; sampah (hinaan)4teruk; cikai (slanga, hinaan)น้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1gula2coklat (warna)เลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiหวานหอมwǎan-hɔ̌ɔmหวานหอมwǎan-hɔ̌ɔmmanis dan wangiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Malam tadi saya mencuba rum yang diperbuat daripada molases, jadi ia sangat manis dan beraroma.
3 contoh lagi
เขาkǎoเล่าlâoว่าwâaรัมramที่ดีtîi-diiมักmákกลั่นglànจากjàakน้ำอ้อยnáam-ɔ̂ɔiหรือrʉ̌ʉกากgàakน้ำตาลnám-dtaanทำให้tam-hâiรสชาติrót-châatต่างจากdtàang-jàakเหล้าlâoชนิดchá-nítอื่นʉ̀ʉn
Dia berkata bahawa rum yang baik sering disuling daripada jus tebu atau molases, yang menjadikan rasanya berbeza daripada minuman keras yang lain.
บาร์เทนเดอร์baa-teen-də̂əแนะนำnɛ́-namค็อกเทลkɔ́k-teenที่tîiใช้cháiรัมramเป็นbpenฐานtǎanและlɛ́บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaรัมramนี้níiทำจากtam-jàakกากgàakน้ำตาลnám-dtaanคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔung
Pelayan bar mengesyorkan koktel yang menggunakan rum sebagai asasnya dan berkata bahawa rum ini diperbuat daripada molases berkualiti tinggi.
โรงกลั่นroong-glànแห่งนี้hɛ̀ng-níiชูchuuจุดเด่นjùt-dènว่าwâaรัมramของkɔ̌ɔngตนdtonกลั่นglànจากjàakน้ำอ้อยnáam-ɔ̂ɔiสดsòtผ่านpàanกระบวนการหมักgrà-buuan-gaan-màkยาวนานyaao-naanจึงjʉngให้hâiกลิ่นglìnซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́รสนุ่มrót-nûmลึกlʉ́k
Penyulingan ini menonjolkan bahawa rumnya disuling daripada jus tebu segar melalui proses penapaian yang lama, sekali gus menawarkan aroma yang kompleks dan rasa yang mendalam serta halus.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

ram

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——