หุ่นจำลอง(hùn jam-long)
Maksud
1Kata NamaB1
patung pameran; manekin
patung bersaiz manusia yang digunakan untuk mempamerkan pakaian atau produk
Contoh
ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotหน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1muka depan kedai2kedai fizikalมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiหุ่นจำลองhùn jam-longหุ่นจำลองhùn jam-long1patung pameran; manekin2patung latihan/perubatan; model anatomi3patung model; maketใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)ชุดchútชุดchút1set; koleksi2pakaian; sut; pakaian seragam3siri; kelompok; sesi4penjodoh bilangan untuk set/pakaian/peralatanสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1sangat cantik (penegasan)2cantik-cantik (pelbagai)3dengan kemas; dengan bergaya4bagus! cantik! (pujian)
Terdapat patung pameran yang memakai gaun cantik di tingkap kedai.
2Kata NamaB1
patung latihan/perubatan; model anatomi
model tubuh manusia atau bahagian badan yang digunakan untuk pengajaran, amali, atau ujian (cth. patung CPR, patung ujian perlanggaran, model organ)
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]หุ่นจำลองhùn jam-longหุ่นจำลองhùn jam-long1patung pameran; manekin2patung latihan/perubatan; model anatomi3patung model; maketในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1pembelajaran; pengajian2persekolahan; pendidikanทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanCPR
Kami menggunakan patung latihan untuk belajar cara melakukan CPR.
3Kata NamaB2
patung model; maket
patung skala manusia atau makhluk yang digunakan dalam seni, reka bentuk, atau demonstrasi
Contoh
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkarkitekวางwaangวางwaang1meletakkan; menempatkan2meletakkan (telefon); menamatkan panggilan3bertelur4menetapkan; mengenakan5melepaskan (emosi/ikatan)6menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)หุ่นจำลองhùn jam-longหุ่นจำลองhùn jam-long1patung pameran; manekin2patung latihan/perubatan; model anatomi3patung model; maketคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agakในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)แบบจำลองbàep jam longแบบจำลองbàep jam long1model (konseptual/statistik/komputer)2model fizikal; model olokan; model berskalaอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbangunanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1menunjukkan; mempamerkan2membuat persembahan; berlakon3menyatakan; meluahkan4mengemukakan; mempamerkanสัดส่วนsàt sùuanสัดส่วนsàt sùuan1perkadaran; nisbah2bahagian peratusan3perkadaran badan; susuk tubuh
Arkitek itu meletakkan patung manusia berskala kecil di dalam model bangunan untuk menunjukkan perkadaran.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
แบบจำลองbàep jam longแบบจำลองbàep jam long1model (konseptual/statistik/komputer)2model fizikal; model olokan; model berskala
- model (konseptual/statistik/komputer)
- model fizikal; model olokan; model berskala
หุ่นโชว์hùn chohหุ่นโชว์hùn chohpatung pameran; manekin
patung pameran; manekin
โมเดลmoh-daynโมเดลmoh-dayn1model (konseptual/rangka kerja)2model berskala; prototaip; model tiruan3model fesyen; model (orang)4model produk/versi
- model (konseptual/rangka kerja)
- model berskala; prototaip; model tiruan
- model fesyen; model (orang)
- model produk/versi
หุ่นhùnหุ่นhùn1anak patung; patung pameran; boneka2bentuk badan; susuk tubuh3robot; automaton; android (basahan)
- anak patung; patung pameran; boneka
- bentuk badan; susuk tubuh
- robot; automaton; android (basahan)
รูปจำลองrôop jam-longรูปจำลองrôop jam-longmodel; replika; miniatur
model; replika; miniatur
Pecahan Perkataan
+
จำลองjam-longจำลองjam-long1simulasi; tiruan; model2mensimulasikan; memodelkan3replika; model tiruanBahagian 2
หุ่นจำลองhùn jam-longหุ่นจำลองhùn jam-longpatung pameran; manekin