เน้นผอม
nén-pɔ̌ɔmMaksud
1Kata KerjaB2
menekankan kekurusan
menitikberatkan keadaan kurus atau ramping sebagai penampilan yang diingini atau keutamaan (cth., dalam fesyen atau diet)
Contoh
นิตยสารnít-dtà-yá-sǎanนิตยสารnít-dtà-yá-sǎanmajalah; terbitan berkalaฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1penjodoh bilangan untuk dokumen/teks bercetak2keluaran; edisi; naskhahนี้níiนี้níi1ini2yang iniยังyangยังyang1masih; berterusan2belum (dengan ไม่)3sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)4masih / malah (penegasan darjah)5ke; ke arahเน้นผอมnén-pɔ̌ɔmเน้นผอมnén-pɔ̌ɔmmenekankan kekurusanทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ผู้อ่านpûu-àanผู้อ่านpûu-àan1pembaca; orang yang membaca2pembaca (membaca dengan lantang)หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konramai/beberapa orangกังวลgang-wonกังวลgang-won1bimbang; risau2risau; bimbang (tentang)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)รูปร่างrûup-râangรูปร่างrûup-râang1bentuk; rupa bentuk2susuk tubuh; fizikal
Majalah ini masih menekankan tentang menjadi kurus, membuatkan ramai pembaca bimbang tentang tubuh badan mereka.
3 contoh lagiPapar kurang
แบรนด์เสื้อผ้าbrɛɛn-sʉ̂ʉa-pâaบางแบรนด์baang-brɛɛnโฆษณาkoo-sà-naaแบบbɛ̀ɛpเน้นผอมnén-pɔ̌ɔmจนjonคนทั่วไปkon-tûua-bpaiรู้สึกrúu-sʉ̀kกดดันgòt-dan
Beberapa jenama pakaian mengiklankan dengan penekanan terhadap menjadi kurus, menyebabkan orang biasa berasa tertekan.
รายการraai-gaanลดน้ำหนักlót-nám-nàkนี้níiถูกtùukวิจารณ์wí-jaanว่าwâaเน้นผอมnén-pɔ̌ɔmมากเกินไปmâak-gəən-bpaiโดยdooiมองข้ามmɔɔng-kâamสุขภาพsùk-kà-pâapและlɛ́ความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiของkɔ̌ɔngรูปร่างrûup-râang
Rancangan menurunkan berat badan ini dikritik kerana terlalu mementingkan kekurusan, mengabaikan kesihatan dan kepelbagaian bentuk badan.
นโยบายná-yoo-baaiของkɔ̌ɔngเอเจนซี่ee-jeen-sîiนางแบบnaang-bɛ̀ɛpที่tîiยังyangเน้นผอมnén-pɔ̌ɔmสะท้อนsà-tɔ́ɔnค่านิยมkâa-ní-yomที่tîiตีกรอบdtii-grɔ̀ɔpความงามkwaam-ngaamและlɛ́ส่งผลให้sòng-pǒn-hâiผู้pûuเข้าkâoวงการwong-gaanต้องdtɔ̂ngลดน้ำหนักlót-nám-nàkอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuat
Dasar agensi peragaan yang masih mengutamakan kekurusan mencerminkan standard kecantikan yang menyekat dan memaksa pendatang baharu untuk berdiet dengan ketat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
nén
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
เน้นผอมnén-pɔ̌ɔmเน้นผอมnén-pɔ̌ɔmmenekankan kekurusanmenekankan kekurusanPerkataan