หวานๆ(wăan wăan)
Maksud
1Kata SifatA2
sedikit manis; agak manis
Mempunyai rasa manis tetapi tidak terlalu kuat; cenderung kepada rasa manis.
Contoh
น้ำส้มnám sômน้ำส้มnám sôm1jus oren2cuka (penggunaan biasa)แก้วgâewแก้วgâew1gelas minuman2kaca (bahan)3kristal; permata berharga4penjodoh bilangan: gelas minumanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1rasa; perisa (makanan/minuman)2kualiti; gaya; suasanaหวานๆwăan wăanหวานๆwăan wăan1sedikit manis; agak manis2manis/comel/romantik dalam nada atau gaya3dengan manis; dalam cara yang manis/bermanja
Segelas jus oren ini rasanya agak manis.
2Kata SifatB1
manis/comel/romantik dalam nada atau gaya
Mempunyai suasana atau estetika yang lembut, comel, atau romantik.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranเพลงรักplayng rákเพลงรักplayng ráklagu cinta; lagu romantik (genre atau lagu individu)หวานๆwăan wăanหวานๆwăan wăan1sedikit manis; agak manis2manis/comel/romantik dalam nada atau gaya3dengan manis; dalam cara yang manis/bermanja
Saya suka mendengar lagu cinta yang manis dan romantik.
3Kata KeteranganB1
dengan manis; dalam cara yang manis/bermanja
Digunakan sebagai kata keterangan bersama kata kerja (cth., untuk bercakap atau tersenyum dengan manis).
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitยิ้มyímยิ้มyím1senyuman2tersenyumหวานๆwăan wăanหวานๆwăan wăan1sedikit manis; agak manis2manis/comel/romantik dalam nada atau gaya3dengan manis; dalam cara yang manis/bermanjaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)ครั้งkrángครั้งkráng1penjodoh bilangan kekerapan atau kejadian2kali; kejadian; peristiwa3giliran
Dia memberikan saya senyuman yang manis.