เค็มๆ

kem-kem

Maksud

1Kata SifatA2

agak masin; masin-masin

berasa sedikit masin atau bergaram

Contoh

แกงgaengแกงgaeng1kari Thai (berkuah)2memasak kari3penjodoh bilangan: jenis/hidangan kariนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1rasa; perisa (makanan/minuman)2kualiti; gaya; suasanaเค็มๆkem-kemเค็มๆkem-kem1agak masin; masin-masin2agak kedekut (tidak formal)
Kari ini berasa sedikit masin.
2Kata SifatB2

agak kedekut (tidak formal)

agak enggan membelanjakan wang; terlalu berjimat (tidak formal, kiasan; untuk melembutkan kritikan)

Contoh

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เค็มๆkem-kemเค็มๆkem-kem1agak masin; masin-masin2agak kedekut (tidak formal)หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak kerap2tidak begitu; kurang (tahap)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1membesarkan2memelihara; menternak3menyara; menanggung4menjadi tuan rumah; belanja5memberi makanอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penerang)3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)ใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa pun
Kawan ini agak kedekut; dia jarang belanja sesiapa apa-apa.

Perkataan Berkaitan