คุณพ่อ(kun pâw)
Maksud
1Kata NamaA1
bapa; ayah (sopan)
cara yang penuh hormat untuk merujuk atau memanggil bapa seseorang
Contoh
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1bapa; ayah (sopan)2Father (paderi Katolik)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polis
Bapa saya ialah seorang polis.
2Kata NamaB2
Father (paderi Katolik)
gelaran dan panggilan untuk seorang paderi Katolik (dan rohaniwan Kristian yang serupa)
Contoh
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1bapa; ayah (sopan)2Father (paderi Katolik)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)นำnamนำnam1memimpin; membimbing2membawa; memimpin3menerima guna; mengaplikasi; menggunakanสวดภาวนาsùuat paa-wá-naaสวดภาวนาsùuat paa-wá-naa1melantunkan doa2berdoa/bermeditasiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)พิธีมิสซาpí-tee mít-saaพิธีมิสซาpí-tee mít-saaMisa (Katolik)วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-títhari Ahadนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, penyataan)2partikel sopan (perempuan, respons pendek)
Father akan memimpin doa semasa Misa pada hari Ahad ini.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâwbapa; ayah (sopan)