หลานๆ(lăan lăan)
Maksud
1Kata NamaA2
cucu-cucu
lebih daripada seorang cucu; anak kepada anak lelaki atau anak perempuan seseorang
Contoh
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanenek sebelah bapa; ibu kepada bapa (hormat/kata sapaan)รักrákรักrák1mencintai; menyayangi; menyukai2cinta; kasih sayang3tercinta; tersayangหลานๆlăan lăanหลานๆlăan lăan1cucu-cucu2anak-anak saudara3anak-anak; orang muda (kata sapaan)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orang
Nenek menyayangi semua cucunya.
2Kata NamaA2
anak-anak saudara
anak kepada abang, kakak, atau adik seseorang, dalam bentuk jamak
Contoh
คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritน้าnáaน้าnáa1adik kepada ibu2ibu/bapa saudara melalui perkahwinan (sebelah ibu)3panggilan sopan untuk wanita dewasa4ibu tiri (bahasa harian, serantau)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiหลานๆlăan lăanหลานๆlăan lăan1cucu-cucu2anak-anak saudara3anak-anak; orang muda (kata sapaan)หลายคนlăai konหลายคนlăai konramai/beberapa orang
Mak Cik/Pak Cik mempunyai ramai anak saudara.
3Kata NamaB1
anak-anak; orang muda (kata sapaan)
cara untuk menyapa sekumpulan orang yang lebih muda, selalunya cucu, anak saudara, atau kanak-kanak secara amnya
Contoh
หลานๆlăan lăanหลานๆlăan lăan1cucu-cucu2anak-anak saudara3anak-anak; orang muda (kata sapaan)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1menjamu selera; makan (umum)2makan nasi (harafiah)3makan bersama; keluar makanกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanหรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yangpartikel soalan: "sudah?" / "...atau belum?"จ๊ะjáจ๊ะjá1partikel akhir ayat yang sopan (mesra/melembutkan)2ya?; ada apa? (respons mesra)
Adakah kamu semua sudah makan?