จ๊ะ
jáMaksud
1Kata PartikelA2
partikel akhir ayat yang sopan (mesra/melembutkan)
Partikel akhir ayat yang digunakan untuk menjadikan soalan, penyataan, atau arahan kedengaran lebih lembut, mesra, dan tidak formal. Selalunya digunakan untuk orang yang berstatus sama atau lebih rendah, atau rakan karib.
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Apa yang patut kita makan petang ini?
Saya akan pulang sekarang, ya? Jumpa lagi esok.
Jangan risau, saya akan menguruskannya sendiri.
2Kata SeruA2
ya?; ada apa? (respons mesra)
Kata seru yang digunakan sebagai respons mesra dan tidak formal apabila dipanggil, atau untuk menunjukkan persetujuan atau pengakuan. Sama seperti 'Ya?', 'Ada apa?', atau 'Okey'.
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
(A: Jangan lupa kunci pintu.) B: Baiklah, saya tidak akan lupa.
(A: Boleh tolong ambilkan buku itu untuk saya?) B: Baiklah, yang mana satu?
Aลูกค้าlûuk-káaโทรมาtoo-maaถามtǎamเรื่องrʉ̂ʉangสินค้าsǐn-káaตัวdtuuaใหม่màiBจ๊ะjáแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoว่าwâaยังไงyang-ngaiบ้างbâang
(A: Pelanggan menelefon untuk bertanya tentang produk baharu.) B: Baiklah, dan apa yang mereka katakan?
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tri
- Akhiran suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
já
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas pertengahan + Mai tri → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |