หลังอาน
lǎng-aanMaksud
1Kata SifatB1
mempunyai rabung bulu di belakang
Mempunyai jalur bulu di sepanjang belakang yang tumbuh dalam arah bertentangan dengan bulu di sekelilingnya sehingga membentuk rabung.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiเห็นhěnเห็นhěn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (rasmi)ตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng1salah satu (daripadanya); suatu yang tertentu2satu (penjodoh bilangan 'ตัว')มีขนmii-kǒnมีขนmii-kǒn1berbulu2mempunyai bulu/rambutหลังอานlǎng-aanหลังอานlǎng-aan1mempunyai rabung bulu di belakang2Thai Ridgeback (baka anjing)มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)ดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramal6menjaga; mengawasiแปลกbplɛ̀ɛkแปลกbplɛ̀ɛk1pelik; aneh; ganjil2tidak biasa; baharu; eksotikดีdiiดีdii1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4hempedu
Saya melihat seekor anjing dengan permatang belakang; ia kelihatan luar biasa.
3 contoh lagiPapar kurang
สุนัขsù-nákที่têeมีmeeลักษณะlák-sà-nàหลังอานlăng aanไม่ได้mâi dâaiมีmeeแค่kâeพันธุ์ไทยpan taiเท่านั้นtâo nánพันธุ์panโรrohดีdeeเชียchiaนริดจ์แบ็คbâekก็gâwมีmeeเหมือนกันmĕuuan gan
Anjing dengan ciri ridgeback bukan sahaja baka Thai; baka Rhodesian Ridgeback juga mempunyainya.
ลักษณะlák-sà-nàหลังอานlǎng-aanที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamจะต้องjà-dtɔ̂ngมีขนmii-kǒnขึ้นkʉ̂nย้อนyɔ́ɔnแนวnɛɛoเป็นระเบียบbpen-rá-bìiapและlɛ́มีmiiความยาวkwaam-yaaoสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əตลอดแนวdtà-lɔ̀ɔt-nɛɛoสันหลังsǎn-lǎng
Ciri ridgeback yang cantik mestilah mempunyai bulu yang tumbuh dalam arah bertentangan yang teratur dan mempunyai panjang yang konsisten di sepanjang tulang belakang.
การเกิดgaan-gə̀ətลักษณะlák-sà-nàหลังอานlǎng-aanในnaiสุนัขsù-nákเป็นผลมาจากbpen-pǒn-maa-jàakการกลายพันธุ์gaan-glaai-panทางพันธุกรรมtaang-pan-tú-gamที่tîiควบคุมkûuap-kumทิศทางtít-taangการgaanงอกngɔ̂ɔkของkɔ̌ɔngเส้นsênขนkǒnบริเวณbɔɔ-rí-weenสันหลังsǎn-lǎng
Kewujudan ciri ridgeback pada anjing adalah hasil daripada mutasi genetik yang mengawal arah pertumbuhan bulu di sepanjang tulang belakang.
2Kata NamaB2
Thai Ridgeback (baka anjing)
baka anjing Thai yang dipanggil Thai Ridgeback, dikenali dengan permatang bulu di sepanjang belakangnya.
Contoh
เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1jiran (orang)2berjiran; bersebelahan (negara atau komuniti)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngbaru sahaja; baru-baru iniได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaลูกสุนัขlûuk-sù-nákลูกสุนัขlûuk-sù-nákanak anjingพันธุ์panพันธุ์pan1baka/varieti/strain2biji benih (untuk ditanam)3keturunan; baka; asal-usul4jenis/macam (bahasa basahan)หลังอานlǎng-aanหลังอานlǎng-aan1mempunyai rabung bulu di belakang2Thai Ridgeback (baka anjing)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1membesarkan2memelihara; menternak3memberi makan4menyara; menanggung5menjadi tuan rumah; belanjaน่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1comel; menawan; manis2baik hati; bertimbang rasa; mudah disayangiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Jiran saya baru sahaja mendapat seekor anak anjing Thai Ridgeback untuk dipelihara; ia sangat comel.
3 contoh lagiPapar kurang
สุนัขsù-nákหลังอานlǎng-aanเป็นbpenสุนัขsù-nákพันธุ์ไทยpan-taiโบราณboo-raanที่tîiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangความซื่อสัตย์kwaam-sʉ̂ʉ-sàtและlɛ́ฉลาดchà-làat
Thai Ridgeback ialah baka Thai purba yang terkenal dengan kesetiaan dan kecerdikannya.
ในnaiต่างประเทศdtàang-bprà-têetสุนัขsù-nákพันธุ์panหลังอานlǎng-aanเป็นที่ต้องการbpen-tîi-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngกลุ่มglùmผู้เลี้ยงpûu-líiangที่ชื่นชอบtîi-chʉ̂ʉn-chɔ̂ɔpสายพันธุ์sǎai-panหายากhǎa-yâakและlɛ́มีmiiลักษณะเฉพาะตัวlák-sà-ná-chà-pɔ́-dtuua
Di luar negara, baka Thai Ridgeback dicari oleh peminat yang menghargai baka jarang ditemui dengan ciri-ciri unik.
การgaanจะjàตัดสินdtàt-sǐnว่าwâaสุนัขsù-nákหลังอานlǎng-aanตัวไหนdtuua-nǎiมีmiiลักษณะlák-sà-nàสวยงามsǔuai-ngaamตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanสายพันธุ์sǎai-panนั้นnánต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaทั้งtángรูปร่างrûup-râangสีsǐiขนkǒnและlɛ́ลักษณะlák-sà-nàของkɔ̌ɔngอานaanบนbonแผ่นหลังpɛ̀n-lǎng
Untuk menilai Thai Ridgeback yang manakah mempunyai ciri-ciri yang memenuhi piawaian baka, seseorang itu mesti mempertimbangkan bentuk badannya, warna bulu, dan ciri-ciri permatang pada belakangnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pendahuluห senyap sebelum ล meletakkan suku kata ini dalam kelas tinggi.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
lǎng
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
หลังlǎngหลังlǎng1belakang (badan)2bahagian belakang3di belakang4selepas; sesudah5penjodoh bilangan: katil; pelantar seumpamanya6PB: bangunan; rumah; strukturbelakang (badan)Bahagian 1
+
หลังอานlǎng-aanหลังอานlǎng-aanmempunyai rabung bulu di belakangmempunyai rabung bulu di belakangPerkataan