อาน

aan

Maksud

1Kata NamaA2

pelana

tempat duduk yang dipasang pada belakang kuda atau haiwan lain untuk ditunggang

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)อานม้าaan-máaอานม้าaan-máaPelanaอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangdengan berhati-hati; dengan teliti
Dia duduk di atas pelana kuda dengan berhati-hati.
3 contoh lagi
อานaanตัวdtuuaนี้níiนิ่มnîmทำให้tam-hâiนั่งnângขี่ได้kìi-dâaiนานขึ้นnaan-kʉ̂n
Pelana ini lembut, membolehkan penunggangan yang lebih lama.
ไกด์gáiบอกให้bɔ̀ɔk-hâiปรับbpràpอานaanให้hâiพอดีpɔɔ-diiก่อนgɔ̀ɔnออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taang
Pemandu itu berkata supaya melaraskan pelana agar muat sebelum bertolak.
ถ้าtâaอานaanไม่mâiกระชับgrà-chápนักขี่nák-kìiจะjàเมื่อยmʉ̂ʉaiหลังlǎngและlɛ́ควบคุมkûuap-kumม้าmáaได้dâaiยากyâak
Jika pelana tidak kemas, penunggang akan mengalami sakit belakang dan sukar mengawal kuda.
2Kata NamaA2

pelana basikal

tempat duduk bagi basikal atau kenderaan yang seumpamanya

Contoh

เด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)อานaanอานaan1pelana2pelana basikalจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanbasikalของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapa
Kanak-kanak itu duduk di atas tempat duduk basikal bapanya.
3 contoh lagi
ก่อนgɔ̀ɔnออกɔ̀ɔkปั่นbpànฉันchǎnปรับbpràpความสูงkwaam-sǔungของkɔ̌ɔngอานaanให้hâiพอดีpɔɔ-diiขาkǎa
Sebelum menunggang, saya melaraskan ketinggian tempat duduk agar sesuai dengan kaki saya.
อานaanเก่าgàoเริ่มrə̂əmขาดkàatเขาkǎoเลยləəiเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenอานaanนุ่มnûmขึ้นkʉ̂n
Tempat duduk lama itu mula koyak, jadi dia menggantikannya dengan yang lebih lembut.
ถ้าtâaอานaanแข็งkăengเกินไปgern bpaiปั่นbpànนานnaanๆ-จะjàปวดbpùuatสะโพกsà-pôhkและláeหลังlăngล่างlâang
Jika tempat duduk itu terlalu keras, berbasikal dalam tempoh yang lama akan menyebabkan sakit pinggul dan bahagian bawah belakang.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

aan

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——