สมมุติ
sŏm-mút
Maksud
1Kata NamaB1
mengandaikan; menganggap; membuat hipotesis
Mengandaikan sesuatu itu benar demi tujuan perdebatan atau untuk membentuk hipotesis. (Nota: Ejaan standard ialah 'สมมติสมมติsŏm-mút1hipotesis; andaian; rekaan2mengandaikan; menganggap; membayangkan3berpura-pura (bertindak seolah-olah)').
Contoh
สมมุติsŏm-mútสมมุติsŏm-mút1mengandaikan; menganggap; membuat hipotesis2hipotetikal; diandaikan3konvensyen; andaianว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikคุณมีkun meeคุณมีkun meeanda ada; anda mempunyaiเงินngernเงินngern1wang2dana; kewangan3perak (logam)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)ล้านláanล้านláan1satu juta (1,000,000)2juta (penjodoh bilangan)3Lanna; Thai Utara (sastera/sejarah)4botakบาทbàatบาทbàat1baht (unit mata wang Thai)2baht (penjodoh bilangan untuk jumlah mata wang Thai)3pukulan; hentakan (sastera/klasik)คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiapa yang anda sedang lakukan?
Katakan anda mempunyai satu juta baht, apakah yang akan anda lakukan?
2Kata NamaB2
hipotetikal; diandaikan
Berdasarkan idea atau teori yang disarankan; bukan sebenar atau nyata. Contohnya, 'เรื่องสมมุติ' (rûeang sòmmút) ialah 'cerita rekaan'.
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapแค่kâeแค่kâe1hanya; cuma2sekadar; cuma (meremehkan)3hanya; setakat (kata sendi nama)สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1senario; konteks situasi2situasi; keadaanสมมุติsŏm-mútสมมุติsŏm-mút1mengandaikan; menganggap; membuat hipotesis2hipotetikal; diandaikan3konvensyen; andaianมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)อาจจะไม่àat jà mâiอาจจะไม่àat jà mâimungkin tidakเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunberlaku; terjadi; muncul; timbulจริงjingจริงjing1sangat; sungguh; benar-benar2kebenaran; hakikat (jarang sebagai kata nama)3benar; betul; tulen4[!] partikel penguat (di akhir ayat)ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[frasa] okey; baiklah; boleh juga2[frasa] ... juga boleh diterima3[frasa] anda boleh; jika anda mahu4[frasa] tidak mengapa jika; boleh juga5[frasa] pilihan / tidak diwajibkan
Ini hanyalah situasi hipotesis; ia mungkin tidak benar-benar berlaku.
3Kata NamaC1
konvensyen; andaian
Konsep atau realiti yang terbentuk berdasarkan persetujuan sosial atau penamaan, berbanding kebenaran mutlak; kebenaran konvensional.
Contoh
เงินngernเงินngern1wang2dana; kewangan3perak (logam)เป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piianghanya; sekadarสิ่งsìngสิ่งsìng1benda; objek; entiti2perkara; isu3penjodoh bilangan untuk perkara/kes (rasmi)สมมุติsŏm-mútสมมุติsŏm-mút1mengandaikan; menganggap; membuat hipotesis2hipotetikal; diandaikan3konvensyen; andaianที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ตกลงกันdtòk long ganตกลงกันdtòk long ganbersetuju antara satu sama lainว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)มีค่าmee kâaมีค่าmee kâa1bernilai; berharga; berbaloi2mempunyai nilai; bersamaan (matematik/sains)
Wang hanyalah satu konvensyen yang kita semua bersetuju mempunyai nilai.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สมมติsŏm-mútสมมติsŏm-mút1hipotesis; andaian; rekaan2mengandaikan; menganggap; membayangkan3berpura-pura (bertindak seolah-olah)
- hipotesis; andaian; rekaan
- mengandaikan; menganggap; membayangkan
- berpura-pura (bertindak seolah-olah)
สันนิษฐานsăn-nít-tăanสันนิษฐานsăn-nít-tăan1mengandaikan; menganggap; menyimpulkan2andaian; anggapan (inferens)
- mengandaikan; menganggap; menyimpulkan
- andaian; anggapan (inferens)
Pecahan Perkataan
+
+
สมมุติsŏm-mútสมมุติsŏm-mútmengandaikan; menganggap; membuat hipotesis