เขตแดน

kèt daen

Maksud

1Kata NamaB1

sempadan; perbatasan

Garis sempadan atau perbatasan yang memisahkan dua negara, wilayah, atau kawasan pentadbiran.

Contoh

หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagarนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalใกล้glâiใกล้glâi1dekat; hampir (jarak/masa/persamaan)2berdekatan; menghampiri; mendekatiเขตแดนkèt daenเขตแดนkèt daen1sempadan; perbatasan2kawasan sempadanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegara
Kampung ini terletak berhampiran sempadan antara dua negara.
2Kata NamaB2

kawasan sempadan

Kawasan bersebelahan atau di sepanjang garis sempadan antara wilayah.

Contoh

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têedi kawasan; di tapakติดdtìtติดdtìt1melekatkan; memasang2tersekat; tersangkut; melekat3berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)4rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan5mengekori rapat; menghimpit kenderaan depan6berhutang; belum dibayar; tertunggak7sibuk; diduduki; sedang digunakan (talian/kerusi/bilik)8menyambung; menghidupkan; menukar kepada; menetapkan saluran9memakai; menampal10ketagih; taasub; terikatเขตแดนkèt daenเขตแดนkèt daen1sempadan; perbatasan2kawasan sempadanปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tumbuhan)2membina (rumah); mendirikan (struktur)3menerapkan; memupuk (nilai/tabiat)ข้าวโพดkâao pôhtข้าวโพดkâao pôht1jagung (tumbuhan)2biji jagung (makanan)3penjodoh bilangan: tongkol jagung (ฝัก)เรียงriangเรียงriang1menyusun dalam barisan; mengatur kemas2berturut-turut; berderet3barisan; deretan (set yang disusun)4menyusun; mengaturไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1menyusuri [sesuatu]; mengikut [sesuatu]2pergi ambil [sso]; menjemputแนวรั้วnaeo rúaแนวรั้วnaeo rúagarisan pagarระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1antara; di antara2semasa3selang masa; waktu pertengahanสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaตำบลdtam-bonตำบลdtam-bon1subdaerah (unit pentadbiran)2kawasan; tempat (lama/formal)
Penduduk kampung di kawasan bersebelahan dengan sempadan menanam jagung di sepanjang pagar antara dua mukim tersebut.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เขตkètเขตkèt1district (administrative)2area; zone3boundary; limit4jurisdictionBahagian 1
+
แดนdaenแดนdaen1realm; domain (figurative)2border; frontier3land; territory; country (literary)Bahagian 2
เขตแดนkèt daenเขตแดนkèt daensempadan; perbatasan