สันนิษฐาน(săn-nít-tăan)

Maksud

1Kata KerjaB2

mengandaikan; menganggap; menyimpulkan

membentuk kepercayaan yang munasabah daripada bukti atau penaakulan tanpa pembuktian penuh (sering digunakan dalam konteks rasmi atau undang-undang)

Contoh

จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)พยานหลักฐานpá-yaan làk tăanพยานหลักฐานpá-yaan làk tăanbukti (undang-undang)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1tempat kejadian2di tempat kejadian; di tapakตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisสันนิษฐานsăn-nít-tăanสันนิษฐานsăn-nít-tăan1mengandaikan; menganggap; menyimpulkan2andaian; anggapan (inferens)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikคนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1penjenayah; pelaku2penjahat (dalam fiksyen)หลบหนีlòp nĕeหลบหนีlòp nĕe1melarikan diri2mengelak; meloloskan diriไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ทางtaangทางtaang1arah; sisi2kaedah; cara; gaya3penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara4pihak (institusi)5dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)6jalan; laluanทิศเหนือtít nĕuuaทิศเหนือtít nĕuuautara; arah utara
Berdasarkan bukti di tempat kejadian, pihak polis secara munasabah mengandaikan bahawa suspek melarikan diri ke arah utara.
2Kata NamaC1

andaian; anggapan (inferens)

andaian atau inferens munasabah yang dibuat berdasarkan fakta yang sedia ada, namun belum dibuktikan

Contoh

จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)รอยเท้าroi táaoรอยเท้าroi táaojejak kakiและláeและláedan (kata hubung)คราบkrâapคราบkrâap1kotoran; endapan; sisa2kesan; sisa3kerak; lapisan keringโคลนklohnโคลนklohn1lumpur2menyelaputi dengan/tersekat dalam lumpurตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisสันนิษฐานsăn-nít-tăanสันนิษฐานsăn-nít-tăan1mengandaikan; menganggap; menyimpulkan2andaian; anggapan (inferens)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1suspek; orang yang disyaki2suspek (status undang-undang)หนีไปnĕe bpaiหนีไปnĕe bpaimelarikan diri; lari; melepaskan diriทางtaangทางtaang1arah; sisi2kaedah; cara; gaya3penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara4pihak (institusi)5dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)6jalan; laluanหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1bahagian belakang rumah; halaman belakang2hal ehwal rumah tangga; hal keluarga (kiasan)3pengaruh di sebalik tabir (politik/perniagaan)
Berdasarkan kesan tapak kaki dan kesan lumpur, polis membuat kesimpulan bahawa suspek melarikan diri melalui bahagian belakang rumah.

Perkataan Berkaitan