ผลข้างเคียง(pŏn kâang kiiang)
Maksud
1Kata NamaB2
kesan sampingan; kesan sekunder yang tidak disengajakan (perubatan)
Kesan sekunder yang tidak disengajakan daripada ubat, vaksin, atau rawatan, selalunya tidak diingini.
Contoh
ผลข้างเคียงpŏn kâang kiiangผลข้างเคียงpŏn kâang kiiang1kesan sampingan; kesan sekunder yang tidak disengajakan (perubatan)2akibat yang tidak disengajakan; kesan sampinganที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotพบpópพบpóp1berjumpa; bertemu2[untuk] menghadapi; mengalami3menjumpai; menemuiบ่อยbòiบ่อยbòiselalu; kerapของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganยาyaaยาyaa1ubat; ubat-ubatan2dadah (narkotik/haram)3bahan kimia/ejen4mengedap; menyumbatนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekอาการaa-gaanอาการaa-gaan1simptom; gejala2keadaan; situasi3perlakuan; tingkah lakuง่วงนอนngûuang nonง่วงนอนngûuang non1mengantuk2berasa mengantuk
Kesan sampingan biasa ubat ini ialah rasa mengantuk.
2Kata NamaB2
akibat yang tidak disengajakan; kesan sampingan
Hasil tidak langsung atau sekunder daripada sesuatu tindakan, dasar, atau peristiwa yang bukan merupakan niat dan matlamat utama.
Contoh
การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1perbuatan bekerja; pekerjaan2operasi; kefungsianจากที่jàak têeจากที่jàak têedaripada apa ...; berdasarkan apa ...บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiผลข้างเคียงpŏn kâang kiiangผลข้างเคียงpŏn kâang kiiang1kesan sampingan; kesan sekunder yang tidak disengajakan (perubatan)2akibat yang tidak disengajakan; kesan sampinganคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin meningkat2lebih besar; lebih banyak (daripada sebelumnya)
Kesan sampingan bekerja dari rumah adalah berpeluang meluangkan lebih banyak masa bersama keluarga.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
ผลpŏnผลpŏn1hasil; keputusan2manfaat; kelebihan3penjodoh bilangan: buah-buahan4hasil; akibat; kesanBahagian 1
+
ข้างเคียงkâang kiiangข้างเคียงkâang kiiang1bersebelahan; berdekatan2kawasan bersebelahan; sekitarBahagian 2
ผลข้างเคียงpŏn kâang kiiangผลข้างเคียงpŏn kâang kiiangkesan sampingan; kesan sekunder yang tidak disengajakan (perubatan)