พิสตัน(pít-dtan)
Maksud
1Kata NamaB2
omboh; piston
Komponen mekanikal yang terdiri daripada silinder padu atau cakera yang bergerak ulang-alik di dalam silinder berongga yang lebih besar, biasanya terdapat pada enjin atau pam (kata pinjaman daripada bahasa Inggeris)
Contoh
ช่างchângช่างchâng1cenderung untuk; mempunyai tabiat2tidak mengapa; biarkan sahaja3tukang; mekanik; juruteknik4betapa; alangkah (seruan)5tukang-; juru- (imbuhan awalan)ที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)อู่òoอู่òo1limbungan kapal; dok kering2sumber; tempat lahir; buaian (kiasan)3bengkel; kedai baiki4buaian; katil bayiบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtôngperlu; mesti; diwajibkanเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah2tukar ganti; menggantiพิสตันpít-dtanพิสตันpít-dtanomboh; pistonในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonenjinตัวdtuuaตัวdtuua1watak; tokoh2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3tubuh; diri; orang (basahan)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Mekanik di bengkel itu berkata bahawa kita perlu menukar omboh dalam enjin ini.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaพิสตันpít-dtanเสียsĭiaรถrótของkŏngคุณkunก็gâwจะjàสตาร์ทsà-dtáatไม่ติดmâi dtìtและláeวิ่งwîngไม่ได้mâi dâaiเลยloie
Jika omboh rosak, kereta anda tidak akan dapat dihidupkan dan tidak akan dapat berjalan langsung.
การเคลื่อนที่gaan klêuuan têeขึ้นลงkêun longของkŏngพิสตันpít-dtanจะjàสร้างแรงsâang raengดันdanที่têeดันdanให้hâiของเหลวkŏng lăewไหลออกมาlăi òk maaจากjàakปั๊มbpám
Pergerakan naik turun omboh mewujudkan tekanan yang memaksa cecair keluar dari pam.
รถจักรยานยนต์rót jàk-gà-yaan yonสำหรับsăm-ràpแข่งkàengมักจะmák jàใช้cháiพิสตันpít-dtanที่têeทำจากtam jàakวัสดุwát-sà-dùน้ำหนักเบาnám nàk baoแต่dtàeมีmeeความทนทานkwaam ton taanสูงsŏongมากmâak
Motosikal lumba biasanya menggunakan omboh yang diperbuat daripada bahan yang ringan tetapi sangat tahan lasak.