พอขี่
pɔɔ-kìiMaksud
1Kata SifatB1
boleh ditunggang; cukup baik untuk ditunggang
Dalam keadaan yang sesuai atau memadai untuk ditunggang (contohnya basikal, motosikal, kuda); cukup sesuai untuk ditunggang.
Contoh
รถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saimotosikalคันkanคันkan1gatal2berasa gatal3penjodoh bilangan untuk kenderaan4tuil; pemegang5batang; joran; gandar6penjodoh bilangan untuk joran, galah dan pemegangนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เก่าgàoเก่าgào1lama; bukan baru2bekas; terdahulu3lapuk; ketinggalan zamanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)แค่kâeแค่kâe1hanya; cuma2hingga; sejauh; hanya sebanyakพอขี่po kèeพอขี่po kèeboleh ditunggang; cukup baik untuk ditunggangได้dâiได้dâi1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1dekat; hampir (jarak)2berhampiran; berdekatan3berhampiran; dekat dengan (tempat)4lebih kurang; sekitar; hampir
Motosikal ini sudah sangat lama, ia hanya sekadar boleh ditunggang untuk jarak dekat.
7 contoh lagiPapar kurang
จักรยานjàk-grà-yaanที่tîiยืมyʉʉmมาmaaเบรกbrèekไม่ค่อยmâi-kɔ̂iดีdiiแค่kɛ̂ɛพอขี่pɔɔ-kìiไปbpaiปากซอยbpàak-sɔɔiได้dâaiแต่dtɛ̀ɛไม่ควรmâi-kuuanขี่kìiเร็วreo
Basikal yang dipinjam itu mempunyai brek yang tidak elok; ia hanya sekadar boleh ditunggang sehingga ke hujung jalan, tetapi anda tidak sepatutnya menunggangnya dengan laju.
สภาพsà-pâapรถrótตอนนี้dtɔɔn-níiก็gɔ̂แค่kɛ̂ɛพอขี่pɔɔ-kìiได้dâaiยังyangไม่mâiน่าไว้ใจnâa-wái-jaiพอpɔɔที่จะtîi-jàขับkàpไปbpaiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
Keadaan kereta itu hanya sekadar boleh dipandu; ia tidak cukup boleh diharap untuk dipandu ke wilayah lain.
Basikal ini masih dalam keadaan baik dan boleh ditunggang.
ถึงtĕungม้าmáaจะjàอายุเยอะaa-yú yérแล้วláeoแต่dtàeก็gâwยังyangแข็งแรงkăeng raengพอขี่po kèeเล่นlênในnaiฟาร์มfaamได้dâiสบายๆsà-baai sà-baai
Walaupun kuda itu sudah tua, ia masih cukup kuat untuk ditunggang dengan selesa di sekitar ladang.
หลังจากlǎng-jàakเอาไปao-bpaiซ่อมsɔ̂mมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiคันkanเก่าgàoของkɔ̌ɔngผมpǒmก็gɔ̂พอขี่pɔɔ-kìiไปทำงานbpai-tam-ngaanได้dâaiทุกวันtúk-wan
Selepas dibaiki, motosikal lama saya boleh ditunggang dengan memadai untuk perjalanan harian saya ke tempat kerja.
ถึงจะtʉ̌ng-jàไม่ใช่mâi-châiรุ่นrûnใหม่ล่าสุดmài-lâa-sùtแต่dtɛ̀ɛจักรยานเสือภูเขาjàk-grà-yaan-sʉ̌ʉa-puu-kǎoคันkanนี้níiก็gɔ̂ยังyangพอขี่pɔɔ-kìiขึ้นเขาkʉ̂n-kǎoลงlongห้วยhûuaiได้dâaiโดยdooiไม่มีปัญหาmâi-mii-bpan-hǎa
Walaupun ia bukan model terbaharu, basikal gunung ini masih boleh ditunggang dengan sempurna untuk mendaki bukit dan merentasi anak sungai tanpa sebarang masalah.
ดูduuจากjàakสภาพsà-pâapโซ่sôoกับgàpยางyaangแล้วlɛ́ɛoจักรยานjàk-grà-yaanคันkanนี้níiเรียกว่าrîiak-wâaแค่kɛ̂ɛพอขี่pɔɔ-kìiได้dâaiเท่านั้นtâo-nánคงkongต้องdtɔ̂ngเอาไปao-bpaiซ่อมsɔ̂mใหญ่yàiก่อนgɔ̀ɔnถ้าtâaจะjàใช้งานchái-ngaanจริงจังjing-jang
Melihat kepada keadaan rantai dan tayar, basikal ini boleh dikatakan 'hanya sekadar boleh ditunggang'; ia memerlukan pembaikan besar sebelum sebarang penggunaan yang serius.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
pɔɔ
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabilacukup; memadaiBahagian 1
+
พอขี่pɔɔ-kìiพอขี่pɔɔ-kìiboleh ditunggang; cukup baik untuk ditunggangboleh ditunggang; cukup baik untuk ditunggangPerkataan