ปากซอย
bpàak-sɔɔiMaksud
1Kata NamaB1
pangkal lorong
pangkal atau simpang jalan kecil (soi): titik pertemuan antara lorong dan jalan besar; lazim digunakan sebagai rujukan lokasi
Contoh
ร้านก๋วยเตี๋ยวráan-gǔuai-dtǐiaoร้านก๋วยเตี๋ยวráan-gǔuai-dtǐiaokedai mi; restoran miอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2secara terus; lurus (arah/laluan)3secara langsung; berterus terang; jujur4menjadi lurus; sejajar5tepat; sepadan6menuju terus ke arah seseorang, sesuatu atau tempatปากซอยbpàak-sɔɔiปากซอยbpàak-sɔɔipangkal lorongครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Kedai mi itu berada di pangkal lorong.
3 contoh lagiPapar kurang
เดี๋ยวdǐiaoเจอกันjəə-ganที่tîiร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛตรงdtrongปากซอยbpàak-sɔɔiตอนdtɔɔnสิบsìpโมงmoongนะná
Mari kita berjumpa di kedai kopi di pangkal lorong pada pukul 10.
บ้านbâanฉันchǎnอยู่ในyùu-naiซอยsɔɔiลึกlʉ́kต้องdtɔ̂ngนั่งnângวินมอเตอร์ไซค์win-mɔɔ-dtəə-sáiจากjàakปากซอยbpàak-sɔɔiเข้าไปkâo-bpaiประมาณbprà-maan5นาทีnaa-tii
Rumah saya berada jauh di dalam lorong; anda perlu menaiki teksi motosikal dari pintu masuk lorong selama kira-kira 5 minit.
การจราจรgaan-jà-raa-jɔɔnตรงdtrongปากซอยbpàak-sɔɔiมักจะmák-jàติดขัดdtìt-kàtอย่างหนักyàang-nàkในnaiช่วงเวลาเร่งด่วนchûuang-wee-laa-rêng-dùuanตอนเช้าdtɔɔn-cháoและlɛ́ตอนเย็นdtɔɔn-yen
Lalu lintas di pintu masuk lorong selalunya sesak teruk semasa waktu puncak pagi dan petang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bpàak
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ปากbpàakปากbpàak1mulut2bukaan; mulut (benda)3bingkai; bibir (bekas/luka)4pertuturan; cara bercakap (kiasan)mulutBahagian 1
+
ซอยsɔɔiซอยsɔɔi1lorong; jalan kecil2menghiris halus; mencarik3penjodoh bilangan untuk jalan kecil/loronglorong; jalan kecilBahagian 2
ปากซอยbpàak-sɔɔiปากซอยbpàak-sɔɔipangkal lorongpangkal lorongPerkataan