ปราชัย(bpà-raa-chai)

Maksud

1Kata NamaC1

kekalahan (rasmi)

kekalahan, terutamanya dalam peperangan, sukan, politik, atau pertandingan (rasmi/sastera; lawan kepada kemenangan)

Contoh

ความปราชัยkwaam bpà-raa-chaiความปราชัยkwaam bpà-raa-chaikekalahanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraampeperanganครั้งkrángครั้งkráng1penjodoh bilangan kekerapan atau kejadian2kali; kejadian; peristiwa3giliranนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegaraสูญเสียsŏon sĭiaสูญเสียsŏon sĭia1hilang; mengalami kehilangan/kerugian2kehilangan (akibat kematian); berdukaดินแดนdin daenดินแดนdin daentanah; wilayah; rantauไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ส่วนหนึ่งsùuan nèungส่วนหนึ่งsùuan nèung1satu bahagian; sebahagian2sebahagiannya3sebahagian daripada [sesuatu]4sesetengah; sebahagian (orang/benda)
Kekalahan dalam perang itu menyebabkan negara tersebut kehilangan sebahagian daripada wilayahnya.
2Kata KerjaC1

ditewaskan; mengalami kekalahan (rasmi)

ditewaskan atau mengalami kekalahan, terutamanya dalam peperangan, sukan, politik, atau pertandingan (rasmi/sastera; lawan kepada kemenangan)

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1pertandingan; perlawanan; perlumbaan; kejohanan2persaingan; tekanan persainganนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtperlawanan akhir; perlawanan akhir kejohananทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuปราชัยbpà-raa-chaiปราชัยbpà-raa-chai1kekalahan (rasmi)2ditewaskan; mengalami kekalahan (rasmi)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)อย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)น่าเสียดายnâa sĭia-daaiน่าเสียดายnâa sĭia-daai1dikesali; malang2dikesali; malangnya3sayang sekali; malang sekali
Dalam perlawanan akhir, pasukan kami telah tewas dengan mendukacitakan.

Perkataan Berkaitan