วิชัย
wí-chaiMaksud
1Kata Nama KhasA2
nama lelaki (Thai)
Nama pertama lelaki Thai yang lazim, Wichai.
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Encik Wichai pergi ke pasar pagi tadi.
Wichai, adakah anda akan makan tengah hari bersama kami hari ini?
คนkonที่tîiชื่อchʉ̂ʉวิชัยwí-chaiซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenหัวหน้าแผนกhǔua-nâa-pà-nɛ̀ɛkของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังจะgam-lang-jàย้ายไปyáai-bpaiสาขาsǎa-kǎaอื่นʉ̀ʉn
Orang yang bernama Wichai, yang merupakan ketua jabatan kami, akan berpindah ke cawangan lain.
2Kata NamaC2
kemenangan; kejayaan (sastera)
kemenangan; kejayaan. Ini adalah kata nama formal atau sastera yang berasal daripada bahasa Pali-Sanskrit.
Contoh
แม่ทัพmɛ̂ɛ-tápแม่ทัพmɛ̂ɛ-tápjeneral; komander tenteraประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; mengisytiharkan2pengumuman; notis3proklamasi; dekri4memproklamasikan; mewartakan (form.)ก้องgɔ̂ɔngก้องgɔ̂ɔng1bergaung; bergema2menggema; bergaung3lantang; tersebar luas (kiasan)ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ke; hingga; sehingga2tiba; sampai3kepada; ke arah (penerima/matlamat)4walaupun; biarpun5sebanyak; seramai; sehingga ke tahap6barulah; maka (tidak formal)7tentang; mengenai; berkenaan denganวิชัยwí-chaiวิชัยwí-chai1nama lelaki (Thai)2kemenangan; kejayaan (sastera)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganกองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1angkatan bersenjata; tentera; angkatan tentera2kumpulan besar; gerombolanที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเหนือnʉ̌ʉaเหนือnʉ̌ʉa1utara2bahagian utara3atas; di atas4lebih unggul daripada; di atasกองกำลังgɔɔng-gam-langกองกำลังgɔɔng-gam-langangkatan bersenjata; pasukan tenteraของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganข้าศึกkâa-sʉ̀kข้าศึกkâa-sʉ̀kmusuh; seteru (ketenteraan)
Jeneral itu mengumumkan dengan lantang kemenangan tentera tersebut ke atas pasukan musuh.
3 contoh lagiPapar kurang
บทกวีbòt-gà-wiiนี้níiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngวิชัยwí-chaiอันanยิ่งใหญ่yîng-yàiของkɔ̌ɔngพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtในอดีตnai-à-dìitได้dâaiอย่างyàangจับใจjàp-jai
Puisi ini menggambarkan kemenangan besar raja masa lalu dengan menyentuh hati.
บ่อยครั้งbɔ̀i-krángที่tîiวิชัยwí-chaiในnaiสนามรบsà-nǎam-rópต้องdtɔ̂ngแลกมาด้วยlɛ̂ɛk-maa-dûuaiการสูญเสียgaan-sǔun-sǐiaอย่างมหาศาลyàang-má-hǎa-sǎan
Sering kali, kemenangan di medan perang harus dibayar dengan kehilangan yang amat besar.
จารึกjaa-rúkโบราณboh-raanได้dâiบันทึกban-têukเรื่องราวrêuuang raaoพระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtและláeพระปรีชาสามารถprá bpee-chaa săa-mâatในnaiการgaanนำมาซึ่งnam maa sêungวิชัยwí-chaiเหนือnĕuuaอริราชศัตรูà-rí-râat-sàt-dtroo
Prasasti purba itu merekodkan tugas-tugas diraja dan kebijaksanaan raja dalam membawa kemenangan ke atas musuh-musuhnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa วิชัย disebut วิ-ไช?
wí-chai
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
wí
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |