มีชัยชนะ(mee chai-chá-ná)
Maksud
1Kata KerjaB1
[untuk] mencapai kemenangan; meraih kemenangan
Untuk mencapai kemenangan; meraih kemenangan (lebih formal atau berbentuk tulisan berbanding ชนะชนะchá-ná1mengatasi2menang; menewaskan 'menang'). Sering digunakan dengan เหนือเหนือnĕuua1lebih unggul daripada; di atas2bahagian utara3utara4atas; di atas [seseorang]/[sesuatu] untuk menunjukkan siapa atau apa yang telah dikalahkan.
Contoh
ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtakhirnyaทีมteemทีมteempasukan; kumpulanของเราkŏng raoของเราkŏng rao1milik kita2milik kami / kitaก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3nah; lagipun (penegasan atau alasan)4penanda topik/penyambungan semula5penanda bersyarat (jika… maka…)มีชัยชนะmee chai-chá-náมีชัยชนะmee chai-chá-ná[untuk] mencapai kemenangan; meraih kemenanganในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1pertandingan; perlawanan; perlumbaan; kejohanan2persaingan; tekanan persainganครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1pada kali ini; pada kesempatan ini2kali ini; pada masa ini
Akhirnya, pasukan kami telah menang dalam pertandingan ini.
3 contoh lagiPapar kurang
พรรคการเมืองpák gaan meuuangที่têeเสนอsà-nĕrนโยบายná-yoh-baaiที่têeตอบโจทย์dtòp jòhtประชาชนbprà-chaa-chonส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàมีชัยชนะmee chai-chá-náในnaiการเลือกตั้งgaan lêuuak dtâng
Parti politik yang mencadangkan dasar yang memenuhi keperluan majoriti akan menang dalam pilihan raya.
กองทัพgong tápของเราkŏng raoมีชัยชนะmee chai-chá-náเหนือnĕuuaกองทัพgong tápของkŏngข้าศึกkâa sèukหลังจากlăng jàakการรบgaan rópที่têeยาวนานyaao naan
Tentera kami mencapai kemenangan ke atas tentera musuh selepas pertempuran yang panjang.
ในnaiการต่อสู้gaan dtòr sôoทางความคิดtaang kwaam kítครั้งนี้kráng néeฝ่ายfàaiประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaiต้องdtôngมีชัยชนะmee chai-chá-náเหนือnĕuuaเผด็จการpà-dèt gaanให้ได้hâi dâi
Dalam perjuangan ideologi ini, pihak demokrasi mesti menang ke atas kediktatoran.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ชนะchá-náชนะchá-ná1mengatasi2menang; menewaskan
- mengatasi
- menang; menewaskan
ได้รับชัยชนะdâai ráp chai chá-náได้รับชัยชนะdâai ráp chai chá-námenang; meraih kemenangan
menang; meraih kemenangan
มีชัยmee chaiมีชัยmee chai1mencapai kemenangan; menang2Meechai (nama peribadi)
- mencapai kemenangan; menang
- Meechai (nama peribadi)
กำชัยgam chaiกำชัยgam chaimenang; memperoleh kemenangan
menang; memperoleh kemenangan
Pecahan Perkataan
+
มีชัยชนะmee chai-chá-náมีชัยชนะmee chai-chá-ná[untuk] mencapai kemenangan; meraih kemenangan