มีชัยชนะ(mee chai-chá-ná)
Maksud
1Kata KerjaB1
[untuk] mencapai kemenangan; meraih kemenangan
Untuk mencapai kemenangan; meraih kemenangan (lebih formal atau berbentuk tulisan berbanding ชนะชนะchá-ná1menang; menewaskan2mengatasi 'menang'). Sering digunakan dengan เหนือเหนือnĕuua1utara2bahagian utara3atas; di atas4lebih unggul daripada; di atas [seseorang]/[sesuatu] untuk menunjukkan siapa atau apa yang telah dikalahkan.
Contoh
ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtakhirnyaทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaมีชัยชนะmee chai-chá-náมีชัยชนะmee chai-chá-ná[untuk] mencapai kemenangan; meraih kemenanganในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1pertandingan; perlawanan; perlumbaan; kejohanan2persaingan; tekanan persainganครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1kali ini; pada masa ini2pada kali ini; pada kesempatan ini
Akhirnya, pasukan kami telah menang dalam pertandingan ini.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ชนะchá-náชนะchá-ná1menang; menewaskan2mengatasi
- menang; menewaskan
- mengatasi
ได้รับชัยชนะdâai ráp chai chá-náได้รับชัยชนะdâai ráp chai chá-námenang; meraih kemenangan
menang; meraih kemenangan
มีชัยmee chaiมีชัยmee chai1mencapai kemenangan; menang2Meechai (nama peribadi)
- mencapai kemenangan; menang
- Meechai (nama peribadi)
กำชัยgam chaiกำชัยgam chaimenang; memperoleh kemenangan
menang; memperoleh kemenangan
Pecahan Perkataan
+
มีชัยชนะmee chai-chá-náมีชัยชนะmee chai-chá-ná[untuk] mencapai kemenangan; meraih kemenangan