ประมุข
bprà-múkMaksud
1Kata NamaB2
ketua; pemimpin (organisasi atau kumpulan)
orang atasan dalam sesebuah organisasi atau kumpulan; ketua atau pemimpin
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นประมุขbpen-bprà-múkเป็นประมุขbpen-bprà-múkmenjadi ketua atau pemimpin; menjadi ketua negaraของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganชมรมอาสาchom-rom-aa-sǎaชมรมอาสาchom-rom-aa-sǎakelab sukarelawanคอยkɔɔiคอยkɔɔi1menunggu (seseorang/sesuatu)2terus melakukan; kerap melakukan3bersiap sediaกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1menetapkan; menentukan2menjadualkan; menetapkan3tarikh akhir4spesifikasi; ketetapanทิศทางtít-taangทิศทางtít-taang1arah2trend; haluan; orientasiและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaimemutuskan; membuat keputusanเรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kanเรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kanperkara penting; isu penting
Dia adalah ketua kelab sukarelawan, menetapkan hala tuju dan membuat keputusan penting.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiบริษัทbor-rí-sàtเล็กlékๆ-นี้néeประมุขbprà-múkทีมteemคือkeuคนkonที่têeทุกคนtúk konเชื่อฟังchêuua fangและláeปรึกษาbprèuk-săaได้dâiเสมอsà-mĕr
Dalam syarikat kecil ini, ketua pasukan ialah orang yang didengari oleh semua orang dan sentiasa boleh dirujuk.
เมื่อmʉ̂ʉaประมุขbprà-múkของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔnประกาศbprà-gàatวิสัยทัศน์wí-sǎi-tátใหม่màiสมาชิกsà-maa-chíkจึงjʉngเร่งrêngปรับbpràpแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanให้hâiสอดคล้องsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng
Apabila ketua organisasi mengumumkan visi baharu, ahli-ahli bergegas untuk menyesuaikan rancangan mereka sewajarnya.
แม้mɛ́ɛประมุขbprà-múkกลุ่มglùmจะjàไม่เข้มงวดmâi-kêm-ngûuatแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoสามารถsǎa-mâatประสานbprà-sǎanความเห็นkwaam-hěnต่างdtàangให้hâiเดินไปdəən-bpaiในnaiทิศทางtít-taangเดียวกันdiiao-ganได้dâai
Walaupun ketua kumpulan itu tidak tegas, dia dapat menyelaraskan pendapat yang berbeza untuk bergerak ke arah yang sama.
2Kata NamaB2
ketua negara; pemerintah
ketua rasmi sesebuah negara, seperti raja atau presiden yang bertindak sebagai ketua negara
Contoh
ประมุขของประเทศbprà-múk-kɔ̌ɔng-bprà-têetประมุขของประเทศbprà-múk-kɔ̌ɔng-bprà-têetketua negaraเดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangmengembara; membuat perjalananไปเยือนbpai-yʉʉanไปเยือนbpai-yʉʉan1melawat; berkunjung ke2bermain di tempat lawan; bertandang (sukan)ต่างชาติdtàang-châatต่างชาติdtàang-châat1asing; luar negara2warga asing; orang luarอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaansecara rasmi; secara formal
Ketua negara telah mengadakan lawatan rasmi ke luar negara.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiพิธีเปิดpí-tee bpèrtประชุมbprà-chumสุดยอดsùt yôtประมุขbprà-múkหลายlăaiประเทศbprà-têetขึ้นkêunกล่าวสุนทรพจน์glàao sŭn-ton-pót
Pada upacara pembukaan sidang kemuncak itu, ramai ketua negara menyampaikan ucapan.
รัฐธรรมนูญrát tam-má-noonกำหนดgam-nòtบทบาทbòt-bàatของkŏngประมุขbprà-múkให้hâiเป็นbpenสัญลักษณ์săn-yá-lákของkŏngความเป็นเอกภาพkwaam bpen ày-gà-pâapของkŏngชาติchâat
Perlembagaan menetapkan peranan ketua negara sebagai simbol perpaduan negara.
แม้mɛ́ɛประมุขbprà-múkจะjàไม่mâiก้าวก่ายgâao-gàaiการบริหารgaan-bɔɔ-rí-hǎanโดยตรงdooi-dtrongแต่dtɛ̀ɛทรงsongลงlongพระปรมาภิไธยprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-taiในnaiกฎหมายgòt-mǎaiที่tîiผ่านpàanรัฐสภาrát-tà-sà-paa
Walaupun ketua negara tidak campur tangan secara langsung dalam pentadbiran, mereka menurunkan tandatangan pada undang-undang yang diluluskan oleh parlimen.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan ปร, konsonan pertama ป menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bprà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ประbpràประbprà1membuat titik; menandai dengan coretan pendek2bertitik; putus-putus3kedudukan lemah (astrologi)membuat titik; menandai dengan coretan pendekBahagian 1
+
มุขmúkมุขmúk1jenaka; lawak; ayat lucu; aksi2portiko; anjung; ruang unjurjenaka; lawak; ayat lucu; aksiBahagian 2
ประมุขbprà-múkประมุขbprà-múkketua; pemimpin (organisasi atau kumpulan)ketua; pemimpin (organisasi atau kumpulan)Perkataan