ไม่เข้มงวด(mài kêm ngûuat)
Maksud
1Kata SifatB1
berlembut; tidak ketat
tidak ketat atau tegas; memberikan lebih kebebasan dalam tingkah laku atau peraturan; berlembut.
Contoh
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru; cikgu (panggilan hormat/sopan)2Cikgu (kata sapaan)คนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniใจดีjai deeใจดีjai deebaik hati; berperwatakan baikและláeและláedan (kata hubung)ไม่เข้มงวดmài kêm ngûuatไม่เข้มงวดmài kêm ngûuatberlembut; tidak ketatกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; murid
Guru ini baik hati dan tidak tegas dengan pelajar.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
หลวมๆlŭuam lŭuamหลวมๆlŭuam lŭuam1longgar; tidak ketat2secara kasar; tidak ketat3longgar; tidak ketat
- longgar; tidak ketat
- secara kasar; tidak ketat
- longgar; tidak ketat
ผ่อนปรนpòn bpronผ่อนปรนpòn bpron1melonggarkan; meringankan (peraturan)2bertolak ansur; kelonggaran
- melonggarkan; meringankan (peraturan)
- bertolak ansur; kelonggaran
หย่อนยานyòn yaanหย่อนยานyòn yaan1kendur; lembik; longgar2longgar; tidak ketat
- kendur; lembik; longgar
- longgar; tidak ketat
ย่อหย่อนyô yònย่อหย่อนyô yòn1mengendur; melonggarkan; memberi kelonggaran2longgar; kurang ketat
- mengendur; melonggarkan; memberi kelonggaran
- longgar; kurang ketat
หลวมlŭuamหลวมlŭuam1longgar (tidak ketat)2longgar; tidak tegas (tidak kukuh atau ketat)
- longgar (tidak ketat)
- longgar; tidak tegas (tidak kukuh atau ketat)
Pecahan Perkataan
+
ไม่เข้มงวดmài kêm ngûuatไม่เข้มงวดmài kêm ngûuatberlembut; tidak ketat