ก้าวก่าย(gâao gàai)
Maksud
1Kata KerjaB2
campur tangan; mencerobohi; melampaui batas
Mencampuri urusan atau tugas orang lain lebih daripada yang sepatutnya, atau melampaui batas yang tidak patut dicerobohi.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôptidak suka [sesuatu/seseorang]ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniก้าวก่ายgâao gàaiก้าวก่ายgâao gàaicampur tangan; mencerobohi; melampaui batasเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuua1hal peribadi; urusan peribadi2urusan peribadi (bukan urusan kerja)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik saya
Saya tidak suka apabila orang mencampuri urusan peribadi saya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เข้าไปยุ่งkâo bpai yûngเข้าไปยุ่งkâo bpai yûngcampur tangan; menyibuk
campur tangan; menyibuk
แทรกแซงsâek saengแทรกแซงsâek saeng1[untuk] campur tangan (dalam [sesuatu])2campur tangan
- [untuk] campur tangan (dalam [sesuatu])
- campur tangan
จุ้นจ้านjûn jâanจุ้นจ้านjûn jâan1suka campur tangan; penyibuk2[untuk] masuk campur; [untuk] mencampuri
- suka campur tangan; penyibuk
- [untuk] masuk campur; [untuk] mencampuri
แทรกสอดsâek sòtแทรกสอดsâek sòt1campur tangan; menyibuk; mengganggu; mencelah2(Fizik) interferens (gelombang)
- campur tangan; menyibuk; mengganggu; mencelah
- (Fizik) interferens (gelombang)
ล้วงlúuangล้วงlúuang1mengorek; mencungkil (maklumat)2menyeluk saku; mencuri (dengan menyeluk)3mencampuri (urusan); campur tangan4menyeluk; mengeluarkan
- mengorek; mencungkil (maklumat)
- menyeluk saku; mencuri (dengan menyeluk)
- mencampuri (urusan); campur tangan
- menyeluk; mengeluarkan
Pecahan Perkataan
+
ก้าวก่ายgâao gàaiก้าวก่ายgâao gàaicampur tangan; mencerobohi; melampaui batas