น่าดู

nâa doo

Maksud

1Kata NamaB1

berbaloi untuk dilihat; mengagumkan

Bagus atau menarik untuk ditonton; menonjol atau ketara pada penampilan atau persembahan; berbaloi untuk dilihat.

Contoh

ละครlá-konละครlá-kon1drama; lakonan pentas; persembahan teater2teater; seni dramatikเรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1perkara/topik/cerita baharu2urusan baharu (agenda mesyuarat)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)น่าดูnâa dooน่าดูnâa doo1berbaloi untuk dilihat; mengagumkan2sangat (penguat)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Siri drama baharu ini sangat menarik untuk ditonton.
2Kata NamaB2

sangat (penguat)

Digunakan selepas penerangan untuk menguatkannya, bermaksud 'sangat' atau 'banyak', selalunya bernada penegasan atau negatif (cth: sangat sakit; dalam masalah besar).

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitหกล้มhòk lómหกล้มhòk lóm[untuk] jatuh; terjatuhเมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháopagi tadi; awal hari iniตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)คงkongคงkong1mungkin; barangkali2masih; tidak berubah3kekal; tahan lama4teguh; mantap; stabil5mungkin; berkemungkinan6stabil; tetap7stabil; tidak berubah8mengekalkan; memeliharaเจ็บjèpเจ็บjèp1sakit; pedih2sakit; berasa sakit3terluka (emosi); sakit hati4cederaน่าดูnâa dooน่าดูnâa doo1berbaloi untuk dilihat; mengagumkan2sangat (penguat)
Dia jatuh pagi tadi. Dia pasti berasa sangat sakit sekarang.