ชะมัด
chá-mátMaksud
1Kata KeteranganB1
sangat; teramat
sangat; teramat; sungguh, digunakan selepas kata sifat atau kata kerja untuk memberikan penekanan kuat yang tidak formal.
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔncuaca panasชะมัดchá-mátชะมัดchá-mátsangat; teramatเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Cuaca panas teramat hari ini.
3 contoh lagiPapar kurang
รถติดrót-dtìtชะมัดchá-mátไม่รู้mâi-rúuว่าwâaจะjàไปถึงbpai-tʉ̌ngที่ทำงานtîi-tam-ngaanทันเวลาtan-wee-laaหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Kesesakan lalu lintas sangat teruk! Saya tidak tahu sama ada saya akan sampai ke tempat kerja tepat pada masanya.
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiน่าเบื่อnâa-bʉ̀ʉaชะมัดchá-mátดูduuไปbpaiได้dâaiครึ่งkrʉ̂ngเรื่องrʉ̂ʉangก็gɔ̂หลับlàpแล้วlɛ́ɛo
Filem ini sangat membosankan. Saya tertidur di pertengahan cerita.
เธอtəəแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaสุดท้ายsùt-táaiนั่นnânได้ยังไงdâai-yang-ngaiเก่งgèngชะมัดchá-mátเลยləəiฉันchǎnคิดkítมาmaaทั้งวันtáng-wanยังyangคิดไม่ออกkít-mâi-ɔ̀ɔk
Bagaimana anda menyelesaikan masalah terakhir itu? Anda bijak luar biasa! Saya telah memikirkannya sepanjang hari dan tidak dapat menyelesaikannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
chá
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
มัดmátมัดmát1mengikat; memberkas2ikatan; berkas3penjodoh bilangan untuk ikatan atau berkas4penjodoh bilangan untuk otot atau berkas ototmengikat; memberkasBahagian 2
ชะมัดchá-mátชะมัดchá-mátsangat; teramatsangat; teramatPerkataan