น่าชม(nâa chom)

Maksud

1Kata SifatB1

mengagumkan; patut dipuji

Layak mendapat kekaguman atau pujian; patut dipuji.

Contoh

เด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongคนแก่kon gàeคนแก่kon gàewarga emas; orang tuaข้ามถนนkâam tà-nŏnข้ามถนนkâam tà-nŏnmelintas jalanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapการกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1tindakan; perbuatan2kelakuan (yang dinilai)3perbuatan (istilah undang-undang)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotน่าชมnâa chomน่าชมnâa chom1mengagumkan; patut dipuji2berbaloi untuk dilihat; sedap dipandang
Kanak-kanak itu membantu seorang warga emas melintas jalan. Ia adalah satu perbuatan yang terpuji.
2Kata SifatB1

berbaloi untuk dilihat; sedap dipandang

Menarik secara visual atau berbaloi untuk dilihat; sedap dipandang, seperti pemandangan, pertunjukan, atau sesuatu tempat.

Contoh

วิวwiuวิวwiu1pemandangan2tontonan (kiraan dalam talian)ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1di sini; di tempat ini2tempat ini; lokasi semasaสวยsŭuaiสวยsŭuai1cantik; rupawan2sempurna (ironi)3kerja yang bagus; halusน่าชมnâa chomน่าชมnâa chom1mengagumkan; patut dipuji2berbaloi untuk dilihat; sedap dipandangมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Pemandangan di sini sangat cantik dan berbaloi untuk dilihat.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

น่าnâaน่าnâa1layak/patut untuk ...2[!] kasihan; sayangnyaBahagian 1
+
ชมchomชมchom1memuji2mengagumi; menikmati (pemandangan)3menonton; menyaksikan (rancangan/siaran)4melawat dan melihat; meninjauBahagian 2
น่าชมnâa chomน่าชมnâa chommengagumkan; patut dipuji