ถือบวช

tĕuu bùuat

Maksud

1Kata KerjaB1

mematuhi disiplin agama; hidup sebagai pertapa

Mematuhi peraturan dan amalan agama serta menjalani kehidupan sebagai sami, biarawati atau pertapa agama yang lain.

Contoh

3 contoh lagi
2Kata KerjaB2

berpuasa sebagai amalan agama (tidak formal)

Menahan diri daripada makan dan minum untuk tempoh tertentu sebagai amalan agama, khususnya semasa Ramadan.

Contoh

ช่วงchûuangช่วงchûuang1tempoh; jangka (masa)2bahagian; segmen (sebahagian daripada sesuatu)3julat; selang (antara had)4rentang; jarak antara dua titikเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donRamadan; bulan Ramadanเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2teman; rakan (sekelas, sekerja)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaถือบวชtĕuu bùuatถือบวชtĕuu bùuat1mematuhi disiplin agama; hidup sebagai pertapa2berpuasa sebagai amalan agama (tidak formal)จึงjeungจึงjeung1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wang7mengambil; menawan (buah permainan papan)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; bahan makanan2hidangan; juadah3diet; pemakananหรือrĕuหรือrĕu1atau (pilihan/alternatif)2atau?; ya ke? (partikel soalan/akhir)ดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum námminum airตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàedari; sejak (titik permulaan)รุ่งสางrûng sàangรุ่งสางrûng sàangsubuh; fajarจนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕunghingga; sampai; sejauh (masa/tempat)พระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1matahari terbenam; senja2matahari terbenam
Sepanjang Ramadan, kawan saya berpuasa, jadi dia tidak makan atau minum air dari waktu subuh hingga matahari terbenam.
3 contoh lagi

Pecahan Perkataan

+
ถือบวชtĕuu bùuatถือบวชtĕuu bùuatmematuhi disiplin agama; hidup sebagai pertapamematuhi disiplin agama; hidup sebagai pertapaPerkataan