ถือศีลอด(tĕu sĭin òt)
Maksud
1Kata KerjaB2
berpuasa (amalan agama)
tidak makan atau minum untuk tempoh yang ditetapkan sebagai amalan keagamaan (selalunya dari terbit fajar hingga terbenam matahari dalam Islam)
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donRamadan; bulan Ramadanเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-lim1Muslim (orang)2umat Islam (kolektif)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ถือศีลอดtĕu sĭin òtถือศีลอดtĕu sĭin òtberpuasa (amalan agama)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1dari; sejak (titik permulaan)2dari X hingga Yพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûenพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûen1matahari terbit2terbit (bagi matahari)จนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1sejauh; sehingga ke (tempat/tahap)2sehingga; sampai (masa/tahap)พระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1matahari terbenam; senja2[matahari] terbenam
Semasa bulan Ramadan, rakan-rakan Muslim saya berpuasa dari terbit matahari sehingga matahari terbenam.
Pecahan Perkataan
+
ศีลอดsĭn-òtศีลอดsĭn-òtpuasa (Islam)Bahagian 2
ถือศีลอดtĕu sĭin òtถือศีลอดtĕu sĭin òtberpuasa (amalan agama)