ดูหมอง(doo mŏng)

Maksud

1Kata KerjaB1

(bagi seseorang) kelihatan kusam; letih; sedih

(Bagi seseorang atau riak wajah mereka) kelihatan kusam, sedih, letih, atau tidak sihat; mempunyai wajah yang pucat atau letih.

Contoh

ทำไมtam maiทำไมtam mai1kenapa; mengapa (kata tanya)2kenapa; mengapa (menyatakan rasa tidak percaya/rungutan)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1rupa paras; penampilan2rupa luaran (benda)3air muka; reputasiเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ดูหมองdoo mŏngดูหมองdoo mŏng1(bagi seseorang) kelihatan kusam; letih; sedih2(bagi objek/warna) kelihatan pudar; kusamจังjangจังjangsangat; sungguh (penegas tahap, diletak di belakang)ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1tidak sihat; sakit2berasa tidak sihat; sakitหรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1partikel soalan ya-tidak ("... atau tidak?")2sama ada ... atau tidak
Mengapa anda kelihatan begitu letih/sedih hari ini? Adakah anda berasa kurang sihat?
2Kata KerjaB1

(bagi objek/warna) kelihatan pudar; kusam

(Bagi warna atau objek) kelihatan pudar atau kusam; kelihatan lusuh atau tidak bersinar.

Contoh

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2jaket; kot (pakaian luar) — serantau/basahan3penjodoh bilangan: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)สีsĕeสีsĕe1rona; ton2cat3menggosok; menyental; menggilap4warnaดูหมองdoo mŏngดูหมองdoo mŏng1(bagi seseorang) kelihatan kusam; letih; sedih2(bagi objek/warna) kelihatan pudar; kusamแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1mungkin; berkemungkinan2dijangka; sepatutnya (kebarangkalian)3sepatutnya telah (penyesalan/kritikan)4mungkin idea yang baik (cadangan)ซักsákซักsák1membasuh (pakaian)2menyoal siasat; menyoal dengan teliti3lebih kurang; kira-kira (sebelum nombor)บ่อยbòiบ่อยbòiselalu; kerapเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiterlalu; terlampau; berlebihan
Warna baju ini kelihatan pudar sekarang. Ia mungkin telah dicuci terlalu kerap.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiBahagian 1
+
หมองmŏngหมองmŏng1kusam; tidak berseri2murung; tidak bersemangat3tercemar; terjejas (reputasi)Bahagian 2
ดูหมองdoo mŏngดูหมองdoo mŏng(bagi seseorang) kelihatan kusam; letih; sedih