อิดโรย
ìt-rooiMaksud
1Kata SifatB1
keletihan; lesu
Kelihatan sangat letih dan lemah dari segi penampilan serta tenaga; nampak lesu.
Contoh
หลังlǎngหลังlǎng1belakang (badan)2bahagian belakang3di belakang4selepas; sesudah5penjodoh bilangan: katil; pelantar seumpamanya6PB: bangunan; rumah; strukturวิ่งมาราธอนwîng-maa-raa-tɔɔnวิ่งมาราธอนwîng-maa-raa-tɔɔn1berlari maraton2larian maratonเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalอิดโรยìt-rooiอิดโรยìt-rooikeletihan; lesuและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)แทบtɛ̂ɛpแทบtɛ̂ɛp1hampir; nyaris2secara praktikalnya; boleh dikatakanยืนyʉʉnยืนyʉʉn1berdiri2berdiri; tegak (postur/posisi)3tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)4tetap; kekal tidak berubah (kiasan)ไม่ไหวmâi-wǎiไม่ไหวmâi-wǎitidak mampu; tidak larat
Selepas berlari maraton, dia kelihatan letih lesu dan hampir tidak dapat berdiri.
3 contoh lagiPapar kurang
พนักงานpá-nák-ngaanหลายคนlǎai-konกลับบ้านglàp-bâanด้วยdûuaiหน้าตาnâa-dtaaอิดโรยìt-rooiหลังทำงานlǎng-tam-ngaanล่วงเวลาlûuang-wee-laaทั้งสัปดาห์táng-sàp-daa
Ramai pekerja pulang ke rumah dengan wajah yang letih lesu selepas bekerja lebih masa sepanjang minggu.
เธอtəəดูduuอิดโรยìt-rooiจากjàakการดูแลgaan-duu-lɛɛลูกlûukป่วยbpùuaiทั้งคืนtáng-kʉʉnจนjonไม่มีmâi-miiแรงrɛɛngพูดpûut
Dia kelihatan sangat letih kerana menjaga anaknya yang sakit sepanjang malam dan tidak mempunyai tenaga untuk bercakap.
แม้mɛ́ɛจะjàพยายามpá-yaa-yaamแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaให้hâiสดใสsòt-sǎiแต่dtɛ̀ɛแววตาwɛɛo-dtaaอิดโรยìt-rooiของkɔ̌ɔngเธอtəəก็gɔ̂ยังyangบอกbɔ̀ɔkชัดchátว่าwâaแทบtɛ̂ɛpไม่ได้นอนmâi-dâai-nɔɔn
Walaupun dia cuba mencerahkan solekannya, matanya yang letih jelas menunjukkan bahawa dia hampir tidak tidur.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
ìt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
อิดโรยìt-rooiอิดโรยìt-rooikeletihan; lesukeletihan; lesuPerkataan