เป็นอันดับแรก
bpen an-dàp râek
Maksud
1Kata KeteranganB1
pertama sekali
Sebelum melakukan perkara lain; sebagai keutamaan pertama; pertama sekali.
Contoh
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)กลับglàpกลับglàp1terbalikkan; kalih2sebaliknya3kembali; pulang; balik4kembali; sebagai balasanถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâansampai di rumahฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatอาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1mandi2memandikan [seseorang/sesuatu]เป็นอันดับแรกbpen an-dàp râekเป็นอันดับแรกbpen an-dàp râekpertama sekaliเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarอากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat róncuaca panasมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Apabila saya pulang ke rumah, saya perlu mandi terlebih dahulu kerana cuaca sangat panas.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ก่อนอื่นgòn èunก่อนอื่นgòn èunpertama; pertama sekali; sebagai permulaan
pertama; pertama sekali; sebagai permulaan
อย่างแรกyàang râekอย่างแรกyàang râek1pertama sekali; yang pertama2perkara pertama
- pertama sekali; yang pertama
- perkara pertama
อันดับแรกan-dàp râekอันดับแรกan-dàp râek1first; firstly2first place; top priority3foremost; primary
- first; firstly
- first place; top priority
- foremost; primary
ลำดับแรกlam-dàp râekลำดับแรกlam-dàp râek1pertama; pertama sekali2yang pertama mengikut urutan
- pertama; pertama sekali
- yang pertama mengikut urutan
ก่อนเลยgòn loeiก่อนเลยgòn loei1terlebih dahulu; sebelum apa-apa pun2anda dahulu; silakan
- terlebih dahulu; sebelum apa-apa pun
- anda dahulu; silakan
Pecahan Perkataan
+
เป็นอันดับแรกbpen an-dàp râekเป็นอันดับแรกbpen an-dàp râekpertama sekali