ดาริกา
daa-rí-gaaMaksud
1Kata Nama KhasB1
nama perempuan Thai
Nama perempuan Thai yang berasal daripada perkataan yang bermaksud 'gadis'.
Contoh
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nama2dinamakan; dipanggil3reputasi; kemasyhuranดาริกาdaa-rí-gaaดาริกาdaa-rí-gaa1nama perempuan Thai2gadis; gadis muda (sastera)เธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanคนใจดีkon-jai-diiคนใจดีkon-jai-diiorang yang baik hatiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Nama kawan saya ialah Darika. Dia sangat baik hati.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อmʉ̂ʉaกี๊gíiคุณkunดาริกาdaa-rí-gaaโทรมาtoo-maaฝากfàakให้hâiคุณkunโทรกลับtoo-glàpหาhǎaเธอtəəด้วยdûuaiค่ะkâ
Cik Darika menelefon sebentar tadi dan meminta anda menghubunginya semula.
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngไปbpaiรับrápน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoที่tîiชื่อchʉ̂ʉดาริกาdaa-rí-gaaที่tîiโรงเรียนroong-riianตอนdtɔɔnสี่โมงเย็นsìi-moong-yen
Saya perlu menjemput adik perempuan saya yang bernama Darika di sekolah pada pukul 4 petang.
ผู้ที่pûu-tîiรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpโครงการkroong-gaanนี้níiคือkʉʉคุณkunดาริกาdaa-rí-gaaซึ่งsʉ̂ngมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanในnaiสายงานsǎai-ngaanนี้níiมานานmaa-naanกว่าgwàaสิบsìpปีbpii
Orang yang bertanggungjawab untuk projek ini ialah Khun Darika, yang mempunyai pengalaman lebih daripada sepuluh tahun dalam bidang ini.
2Kata NamaC1
gadis; gadis muda (sastera)
Gadis atau gadis muda dalam bahasa sastera.
Contoh
ดาริกาdaa-rí-gaaดาริกาdaa-rí-gaa1nama perempuan Thai2gadis; gadis muda (sastera)น้อยnɔ́ɔiน้อยnɔ́ɔi1sedikit; kurang (jumlah/bilangan)2kurang; kurang sedikit3muda; junior (penggunaan nama/gelaran)4jarang; jarang sekaliสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)ร้อยrɔ́ɔiร้อยrɔ́ɔi1seratus (100)2merangkai; memasukkan benang; menyambung3mengarang sajak; menulis puisiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaibunga; bunga-bungaanอยู่ใต้yùu-dtâaiอยู่ใต้yùu-dtâai1berada di bawah [sesuatu]2berada di selatan [sesuatu tempat]3berada di bawah kawalan [seseorang/sesuatu]ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1pokok2tumbuhan/kehijauan (umum, terutamanya tumbuhan berkayu)ขณะที่kà-nà-tîiขณะที่kà-nà-tîi1sementara; semasa2manakala; sebaliknyaมารดาmaan-daaมารดาmaan-daaibu (rasmi)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalใกล้glâiใกล้glâi1dekat; hampir (jarak/masa/persamaan)2berdekatan; dekat dengan
Dua orang gadis kecil duduk menguntai bunga di bawah sebatang pokok sementara ibu mereka duduk berdekatan.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiนิทานní-taanเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiดาริกาdaa-rí-gaaผู้ยากไร้pûu-yâak-ráiนางnaangหนึ่งnʉ̀ngออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangเพียงลำพังpiiang-lam-pangเพื่อpʉ̂ʉaตามหาdtaam-hǎaมารดาmaan-daaที่tîiพลัดพรากplát-prâakจากกันjàak-gan
Dalam kisah ini, seorang gadis muda yang miskin memulakan perjalanan seorang diri untuk mencari ibunya yang telah terpisah daripadanya.
ท่ามกลางtâam-glaangเสียงsǐiangเฉลิมฉลองchà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔngดาริกาdaa-rí-gaaน้อยnɔ́ɔiผู้pûuหนึ่งnʉ̀ngกลับglàpยืนนิ่งyʉʉn-nîngอยู่yùuริมrimประตูbprà-dtuuดวงตาduuang-dtaaจับจ้องjàp-jɔ̂ngถนนtà-nǒnราวกับraao-gàpยังyangเฝ้ารอfâo-rɔɔใครบางคนkrai-baang-kon
Di tengah-tengah bunyi perayaan, seorang gadis kecil berdiri kaku di tepi pintu, matanya terpaku pada jalan seolah-olah masih menunggu seseorang.
กวีgà-wiiเปรียบbprìiapเหล่าlàoดาริกาdaa-rí-gaaผู้pûuเริงระบำrəəng-rá-bamกลางglaangลานlaanกับgàpมวลบุปผาmuuan-bùp-pǎaที่tîiพลิ้วไหวplíu-wǎiต้องdtɔ̂ngลมlomสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความงดงามkwaam-ngót-ngaamอันanไร้เดียงสาrái-diiang-sǎaของkɔ̌ɔngวัยเยาว์wai-yao
Penyair mengibaratkan gadis-gadis muda yang menari di halaman itu sebagai bunga-bunga yang melambai-lambai ditiup angin, menggambarkan keindahan dan kepolosan masa muda.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
daa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
+
กาgaaกาgaa1cerek; teko2[kata kerja] menandai; memangkah; menandai kotak3gagak (burung)cerek; tekoBahagian 3
ดาริกาdaa-rí-gaaดาริกาdaa-rí-gaanama perempuan Thainama perempuan ThaiPerkataan