ใครบางคน(krai baang kon)
Maksud
1Kata Ganti NamaA2
seseorang
seseorang yang tidak dinyatakan atau tidak dikenali
Contoh
มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiใครบางคนkrai baang konใครบางคนkrai baang kon1seseorang2orang tertentuอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalหน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtoo1di hadapan pintu2di muka pintu/ambang pintu
Ada seseorang di depan pintu.
2Kata Ganti NamaB1
orang tertentu
seseorang yang spesifik tetapi tidak dinamakan atau dirahsiakan identitinya
Contoh
ใครบางคนkrai baang konใครบางคนkrai baang kon1seseorang2orang tertentuบอกbòkบอกbòk1memberitahu; memaklumkan2menyuruh; meminta (seseorang melakukan sesuatu)3menandakan; menunjukkan4menyatakan; berkata (melaporkan pertuturan)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ยินดีด้วยyin dee dûuaiยินดีด้วยyin dee dûuai[!] Tahniah!นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Seseorang memberitahu saya bahawa anda mendapat pekerjaan baharu. Tahniah!
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ใครบางคนkrai baang konใครบางคนkrai baang konseseorang