ไร้เดียงสา
rái diiang-săa
Maksud
1Kata NamaB1
suci; naif
suci atau naif, selalunya dengan cara seperti kanak-kanak; kurang pengalaman duniawi atau tipu muslihat.
Contoh
เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1kanak-kanak kecil; anak kecil2orang muda/mentah (kiasan)มองmongมองmong1memerhati; menatap2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; memandangผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehสายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1penglihatan; daya penglihatan2pandangan; renungan3pandangan; perspektif (kiasan)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotไร้เดียงสาrái diiang-săaไร้เดียงสาrái diiang-săasuci; naif
Kanak-kanak kecil itu memandang saya dengan mata yang polos.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ใสซื่อsăi sêuใสซื่อsăi sêusuci; naif
suci; naif
อ่อนต่อโลกòn dtòr lôhkอ่อนต่อโลกòn dtòr lôhknaif; tidak berpengalaman
naif; tidak berpengalaman
ซื่อบริสุทธิ์sêu bò-rí-sùtซื่อบริสุทธิ์sêu bò-rí-sùtsuci hati; berhati tulus
suci hati; berhati tulus
ไก่อ่อนgài ònไก่อ่อนgài òn1orang baru; novis; orang tidak berpengalaman2ayam muda3tidak berpengalaman; naif (tidak formal)
- orang baru; novis; orang tidak berpengalaman
- ayam muda
- tidak berpengalaman; naif (tidak formal)
จิตใจบริสุทธิ์jìt-jai bor-rí-sùtจิตใจบริสุทธิ์jìt-jai bor-rí-sùtberhati suci; tulus
berhati suci; tulus
Pecahan Perkataan
+
ไร้เดียงสาrái diiang-săaไร้เดียงสาrái diiang-săasuci; naif