ช็อกเวฟ
chɔ́k-wêepMaksud
1Kata NamaB2
gelombang kejutan
perubahan tekanan mendadak yang merambat melalui sesuatu medium, seperti daripada letupan atau objek yang bergerak lebih laju daripada kelajuan bunyi
Contoh
ตอนที่dtɔɔn-tîiตอนที่dtɔɔn-tîi1apabila; ketika; semasa2episod/bahagian (label bernombor)เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1lahir; dilahirkan2berlaku; terjadi; timbul3lahir (menunjukkan tempat/masa)4(bahasa percakapan) jika kebetulan berlaku; secara tidak dijangkaระเบิดrá-bə̀ətระเบิดrá-bə̀ət1bom; bahan letupan2meletup; meledak3meletus; membara4eksplosif (adj.)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1mampu; berkebolehan2berbakat; kompetenสัมผัสได้sǎm-pàt-dâaiสัมผัสได้sǎm-pàt-dâai1nyata; boleh dirasai; ketara2dapat dirasai; boleh dikesanถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ke; hingga; sehingga2tiba; sampai3kepada; ke arah (penerima/matlamat)4walaupun; biarpun5sebanyak; seramai; sehingga ke tahap6barulah; maka (tidak formal)7tentang; mengenai; berkenaan denganช็อกเวฟchɔ́k-wêepช็อกเวฟchɔ́k-wêep1gelombang kejutan2terapi gelombang kejutที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalกระจายgrà-jaaiกระจายgrà-jaai1bertebaran; bersurai; berselerak2menyiarkan; menyebarkan (maklumat)3bertaburan; tersebar luas; bertebaranออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1keluar; muncul2dikeluarkan; dihebahkan3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuara5keluar (selepas kata kerja: meluahkan, tiba-tiba menangis)
Apabila letupan itu berlaku, kami dapat merasakan gelombang kejutan terpancar keluar.
3 contoh lagiPapar kurang
เครื่องบินkrʉ̂ʉang-binที่tîiบินbinเร็วกว่าreo-gwàaเสียงsǐiangจะjàสร้างsâangช็อกเวฟchɔ́k-wêepที่tîiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətเสียงดังมากsǐiang-dang-mâakเมื่อmʉ̂ʉaผ่านpàanอากาศaa-gàat
Pesawat yang terbang lebih laju daripada bunyi akan menghasilkan gelombang kejutan yang menyebabkan dentuman yang sangat kuat apabila melalui udara.
แรงระเบิดrɛɛng-rá-bə̀ətจากjàakอุกกาบาตùk-gaa-bàatที่tîiพุ่งชนpûng-chonชั้นบรรยากาศchán-ban-yaa-gàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətช็อกเวฟchɔ́k-wêepที่tîiรุนแรงrun-rɛɛngจนjonกระจกgrà-jòkอาคารบ้านเรือนaa-kaan-bâan-rʉʉanแตกละเอียดdtɛ̀ɛk-lá-ìiat
Letupan daripada meteorit yang melanggar atmosfera menghasilkan gelombang kejutan yang sangat kuat sehingga kaca bangunan di sekeliling pecah berkecai.
การทดลองgaan-tót-lɔɔngทางtaangฟิสิกส์fí-sìkขั้นสูงkân-sǔungนี้níiมีmiiวัตถุประสงค์wát-tù-bprà-sǒngเพื่อpʉ̂ʉaศึกษาsʉ̀k-sǎaการเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîiของkɔ̌ɔngช็อกเวฟchɔ́k-wêepผ่านpàanตัวกลางdtuua-glaangที่tîiมีmiiความหนาแน่นkwaam-nǎa-nɛ̂nต่างกันdtàang-gan
Eksperimen fizik lanjutan ini bertujuan untuk mengkaji perambatan gelombang kejutan melalui medium yang mempunyai kepadatan yang berbeza.
2Kata NamaB2
terapi gelombang kejut
rawatan perubatan yang menggunakan gelombang akustik untuk merawat keadaan muskuloskeletal dan melegakan kesakitan, biasanya digunakan dalam fisioterapi
Contoh
คุณหมอkun-mɔ̌ɔคุณหมอkun-mɔ̌ɔdoktor (sapaan sopan)แนะนำให้nɛ́-nam-hâiแนะนำให้nɛ́-nam-hâimenasihati atau mengesyorkan untuk melakukan sesuatu; mencadangkanฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4menyebabkan; membuatkanช็อกเวฟchɔ́k-wêepช็อกเวฟchɔ́k-wêep1gelombang kejutan2terapi gelombang kejutเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganรักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1merawat; mengubati2memelihara; mengekalkan; menjaga3mengawal; menjaga; melindungi4menepati; mematuhi5memegang (jawatan); berkhidmat sebagaiอาการaa-gaanอาการaa-gaan1simptom; gejala2keadaan; situasi3perlakuan; tingkah lakuเจ็บjèpเจ็บjèp1sakit; pedih2sakit; berasa sakit3terluka (emosi); sakit hati4cederaส้นเท้าsôn-táaoส้นเท้าsôn-táaotumit (kaki)เรื้อรังrʉ́ʉa-rangเรื้อรังrʉ́ʉa-rangkronik; berlanjutan
Doktor mengesyorkan saya menjalani terapi gelombang kejutan untuk merawat sakit tumit kronik saya.
3 contoh lagiPapar kurang
วันนี้wan-níiฉันchǎnมีนัดmii-nátไปbpaiทำtamช็อกเวฟchɔ́k-wêepที่tîiคลินิกกายภาพบำบัดklí-nìk-gaai-yá-pâap-bam-bàtใกล้บ้านglâi-bâan
Hari ini saya mempunyai janji temu untuk mendapatkan terapi gelombang kejutan di klinik fisioterapi berhampiran rumah saya.
การรักษาgaan-rák-sǎaด้วยdûuaiเครื่องkrʉ̂ʉangช็อกเวฟchɔ́k-wêepจะjàช่วยchûuaiกระตุ้นgrà-dtûnการไหลเวียนของเลือดgaan-lǎi-wiian-kɔ̌ɔng-lʉ̂ʉatและlɛ́เร่งrêngกระบวนการgrà-buuan-gaanซ่อมแซมsɔ̂m-sɛɛmเนื้อเยื่อnʉ́ʉa-yʉ̂ʉaบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiบาดเจ็บbàat-jèp
Rawatan dengan mesin gelombang kejutan membantu merangsang peredaran darah dan mempercepatkan proses pembaikan tisu di kawasan yang tercedera.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaการยิงgaan-yingช็อกเวฟchɔ́k-wêepอาจจะàat-jàทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kเจ็บปวดjèp-bpùuatบ้างbâangในขณะnai-kà-nàรักษาrák-sǎaแต่dtɛ̀ɛมันmanก็gɔ̂เป็นbpenวิธีwí-tiiที่tîiได้ผลดีdâai-pǒn-diiมากmâakสำหรับsǎm-ràpผู้ป่วยpûu-bpùuaiโรคrôokออฟฟิศซินโดรมɔ́ɔp-fít-sin-droom
Walaupun penggunaan terapi gelombang kejutan mungkin agak menyakitkan semasa prosedur, ia adalah kaedah yang sangat berkesan untuk pesakit sindrom pejabat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
chɔ́k
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ช็อกchɔ́kช็อกchɔ́k1terkejut besar; berasa terkejut2mengejutkan (seseorang)3kejutan (keadaan emosi)4renjatan (perubatan)terkejut besar; berasa terkejutBahagian 1
+
เวฟwêepเวฟwêep1memanaskan [sesuatu] dalam gelombang mikro (basahan)2gelombang mikro; ketuhar gelombang mikro (basahan)3motosikal Honda Wave4mengalunkan (rambut); membuat alunan (dandanan rambut)5gaya rambut beralun; "alunan" (dandanan rambut)memanaskan [sesuatu] dalam gelombang mikro (basahan)Bahagian 2
ช็อกเวฟchɔ́k-wêepช็อกเวฟchɔ́k-wêepgelombang kejutangelombang kejutanPerkataan