ช็อกเวฟ(chók wép)
Maksud
1Kata NamaB2
gelombang kejutan
perubahan tekanan mendadak yang merambat melalui sesuatu medium, seperti daripada letupan atau objek yang bergerak lebih laju daripada kelajuan bunyi
Contoh
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1episod/bahagian (label bernombor)2apabila; ketika; semasaเกิดgèrtเกิดgèrt1berlaku; terjadi; timbul2(bahasa percakapan) jika kebetulan berlaku; secara tidak dijangka3lahir; dilahirkan4lahir (menunjukkan tempat/masa)ระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1meletus; membara2meletup; meledak3bom; bahan letupan4eksplosif (adj.)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1berbakat; kompeten2mampu; berkebolehanสัมผัสได้săm-pàt dâiสัมผัสได้săm-pàt dâi1nyata; boleh dirasai; ketara2dapat dirasai; boleh dikesanถึงtĕungถึงtĕung1tentang; mengenai; berkenaan dengan2sebanyak; seramai; sehingga ke tahap3ke; hingga; sehingga4tiba; sampai5kepada; ke arah (penerima/matlamat)6walaupun; biarpunช็อกเวฟchók wépช็อกเวฟchók wép1terapi gelombang kejut2gelombang kejutanที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)กระจายออกgrà-jaai òkกระจายออกgrà-jaai òkmenyebar; berselerak; bersuraiมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kini
Apabila letupan itu berlaku, kami dapat merasakan gelombang kejutan terpancar keluar.
3 contoh lagiPapar kurang
เครื่องบินkrêuuang binที่têeบินbinเร็วกว่าreo gwàaเสียงsĭiangจะjàสร้างsâangช็อกเวฟchók wépที่têeทำให้เกิดtam hâi gèrtเสียงดังมากsĭiang dang mâakเมื่อmêuuaผ่านpàanอากาศaa-gàat
Pesawat yang terbang lebih laju daripada bunyi akan menghasilkan gelombang kejutan yang menyebabkan dentuman yang sangat kuat apabila melalui udara.
แรงระเบิดraeng rà-bèrtจากjàakอุกกาบาตùk-gaa-bàatที่têeพุ่งชนpûng chonชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàatทำให้เกิดtam hâi gèrtช็อกเวฟchók wépที่têeรุนแรงrun-raengจนjonกระจกgrà-jòkอาคารบ้านเรือนaa-kaan bâan reuuanแตกละเอียดdtàek lá-ìiat
Letupan daripada meteorit yang melanggar atmosfera menghasilkan gelombang kejutan yang sangat kuat sehingga kaca bangunan di sekeliling pecah berkecai.
การทดลองgaan tót-longทางtaangฟิสิกส์fí-sìkขั้นสูงkân sŏongนี้néeมีmeeวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaการเคลื่อนที่gaan klêuuan têeของkŏngช็อกเวฟchók wépผ่านpàanตัวกลางdtuua glaangที่têeมีmeeความหนาแน่นkwaam năa nâenต่างกันdtàang gan
Eksperimen fizik lanjutan ini bertujuan untuk mengkaji perambatan gelombang kejutan melalui medium yang mempunyai kepadatan yang berbeza.
2Kata NamaB2
terapi gelombang kejut
rawatan perubatan yang menggunakan gelombang akustik untuk merawat keadaan muskuloskeletal dan melegakan kesakitan, biasanya digunakan dalam fisioterapi
Contoh
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdoktor (sapaan sopan)แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâimenasihati atau mengesyorkan untuk melakukan sesuatu; mencadangkanฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ทำtamทำtam1memasak; menyediakan makanan2melakukan; membuat3melakukan atau melaksanakan kerja4bertindak; berkelakuan5menyebabkan; membuatkanช็อกเวฟchók wépช็อกเวฟchók wép1terapi gelombang kejut2gelombang kejutanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaรักษาrák-săaรักษาrák-săa1memegang (jawatan); berkhidmat sebagai2menepati; mematuhi3memelihara; mengekalkan; menjaga4mengawal; menjaga; melindungi5merawat; mengubatiอาการaa-gaanอาการaa-gaan1simptom; gejala2perlakuan; tingkah laku3keadaan; situasiเจ็บjèpเจ็บjèp1sakit; berasa sakit2cedera3terluka (emosi); sakit hati4sakit; pedihส้นเท้าsôn táoส้นเท้าsôn táotumit (kaki)เรื้อรังréuua rangเรื้อรังréuua rangkronik; berlanjutan
Doktor mengesyorkan saya menjalani terapi gelombang kejutan untuk merawat sakit tumit kronik saya.
3 contoh lagiPapar kurang
วันนี้wan néeฉันchănมีนัดmee nátไปbpaiทำtamช็อกเวฟchók wépที่têeคลินิกklee-nìkกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap bam-bàtใกล้บ้านglâi bâan
Hari ini saya mempunyai janji temu untuk mendapatkan terapi gelombang kejutan di klinik fisioterapi berhampiran rumah saya.
การรักษาgaan rák-săaด้วยdûuayเครื่องช็อกkrêuuang chókเวฟwépจะjàช่วยchûuaiกระตุ้นgrà-dtûnการไหลเวียนของเลือดgaan lăi-wiian kŏng lêuuatและláeเร่งrêngกระบวนการgrà-buan-gaanซ่อมแซมsôm saemเนื้อเยื่อnúuea yêuuaบริเวณbo-rí-waynที่têeบาดเจ็บbàat jèp
Rawatan dengan mesin gelombang kejutan membantu merangsang peredaran darah dan mempercepatkan proses pembaikan tisu di kawasan yang tercedera.
แม้ว่าmáe wâaการยิงgaan yingช็อกเวฟchók wépอาจจะàat jàทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukเจ็บปวดjèp bpùuatบ้างbâangในขณะnai kà-nàรักษาrák-săaแต่dtàeมันmanก็gâwเป็นbpenวิธีwí-teeที่têeได้ผลดีdâi pŏn deeมากmâakสำหรับsăm-ràpผู้ป่วยpûu bpùuaiโรคrôhkออฟฟิศซินโดรมóf-fít sin-drohm
Walaupun penggunaan terapi gelombang kejutan mungkin agak menyakitkan semasa prosedur, ia adalah kaedah yang sangat berkesan untuk pesakit sindrom pejabat.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ช็อกเวฟchók wépช็อกเวฟchók wépgelombang kejutan