ในขณะ
nai kà-nà
Maksud
1Kata NamaA2
semasa; ketika
Digunakan sebelum kata nama atau kejadian yang membawa maksud semasa atau pada ketika itu.
Contoh
ในขณะนั้นnai kà-nà nánในขณะนั้นnai kà-nà nánpada detik itu; pada masa ituเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1menjamu selera; makan (umum)2makan nasi (harafiah)3makan bersama; keluar makan
Pada saat itu, dia sedang makan nasi.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ในขณะที่nai kà-nà têeในขณะที่nai kà-nà têe1sementara; ketika2manakala; sebaliknya
- sementara; ketika
- manakala; sebaliknya
ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1antara; di antara2semasa3selang masa; waktu pertengahan
- antara; di antara
- semasa
- selang masa; waktu pertengahan
ในระหว่างnai rá-wàangในระหว่างnai rá-wàang1semasa; dalam tempoh2sementara (memperkenalkan klausa)3antara (masa/tarikh)
- semasa; dalam tempoh
- sementara (memperkenalkan klausa)
- antara (masa/tarikh)
ตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempoh
- episod; bab
- apabila; pada masa
- seksyen; bahagian
- segmen masa; tempoh
Pecahan Perkataan
+
ในขณะnai kà-nàในขณะnai kà-nàsemasa; ketika