ในขณะ

nai-kà-nà

Maksud

1Kata Sendi NamaA2

semasa; ketika

Digunakan sebelum kata nama atau kejadian yang membawa maksud semasa atau pada ketika itu.

Contoh

ในขณะนั้นnai-kà-nà-nánในขณะนั้นnai-kà-nà-nánpada detik itu; pada masa ituเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanกินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1menjamu selera; makan (umum)2makan nasi (harafiah)
Pada saat itu, dia sedang makan nasi.
3 contoh lagi
ในขณะnai-kà-nàเกิดเหตุgə̀ət-hèetไม่มีmâi-miiใครkraiอยู่yùuในบ้านnai-bâanเลยləəi
Pada masa kejadian, tiada sesiapa pun di dalam rumah itu.
ในขณะnai-kà-nàประชุมbprà-chumเขาkǎoเผลอหลับplə̌ə-làpไปbpai
Semasa mesyuarat itu, dia tertidur tanpa sengaja.
ในขณะnai-kà-nàปฏิบัติหน้าที่bpà-dtì-bàt-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiต้องมีdtɔ̂ng-miiสติsà-dtìอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Semasa bertugas, pegawai mestilah sentiasa berwaspada.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ในขณะ disebut ใน-ขะ-หนะ?

nai-kà-nà

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ใ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

nai

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Pecahan Perkataan

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)di dalam; dalamBahagian 1
+
ขณะkà-nàขณะkà-nà1seketika; tempoh masa2sementara; sewaktuseketika; tempoh masaBahagian 2
ในขณะnai-kà-nàในขณะnai-kà-nàsemasa; ketikasemasa; ketikaPerkataan

Perkataan Berkaitan