ออฟฟิศซินโดรม(óf-fít sin-drohm)
Maksud
1Kata NamaB1
sindrom pejabat; masalah muskuloskeletal akibat kerja pejabat
Sekumpulan simptom muskuloskeletal dan berkaitan yang berpunca akibat kerja pejabat, seperti sakit leher, bahu, belakang, atau pergelangan tangan, ketegangan otot, sakit kepala, ketegangan mata, atau mampatan saraf yang disebabkan oleh postur berulang dan duduk berpanjangan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiออฟฟิศซินโดรมóf-fít sin-drohmออฟฟิศซินโดรมóf-fít sin-drohmsindrom pejabat; masalah muskuloskeletal akibat kerja pejabatปวดbpùuatปวดbpùuatsakit; berasa sakitคอkoคอko1tekak; kerongkong2leher3peminat; penggemar; pencinta4kolar; garis leher5leher (objek)ไหล่làiไหล่lài1bahu (badan)2bahu (pakaian)3bahu (cerun/tepi)และláeและláedan (kata hubung)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas; setelah (klausa)2selepas (masa)นั่งทำงานnâng tam ngaanนั่งทำงานnâng tam ngaanduduk dan bekerjaนานๆnaan naanนานๆnaan naanjarang-jarang; sekali-sekala
Saya mengalami sindrom pejabat, dengan sakit leher, bahu, dan belakang akibat duduk dan bekerja untuk jangka masa yang lama.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่วงนี้chûuang néeฉันchănปวดข้อbpùuat kôrมือmeuuและláeตาล้าdtaa láaเพราะpráwจ้องjôngคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrทั้งวันtáng wanน่าจะเป็นnâa jà bpenออฟฟิศซินโดรมóf-fít sin-drohm
Kebelakangan ini pergelangan tangan saya sakit dan mata saya letih kerana merenung komputer sepanjang hari; ia mungkin sindrom pejabat.
เขาkăoบอกว่าbòk wâaออฟฟิศซินโดรมóf-fít sin-drohmทำให้tam hâiปวดศีรษะbpùuat sĕe-sàและláeกล้ามเนื้อglâam néuuaตึงdteungโดยเฉพาะdoi chá-pórเวลาway-laaนั่งnângท่าtâaเดิมdermนานๆnaan naan
Dia berkata sindrom pejabat menyebabkan sakit kepala dan ketegangan otot, terutamanya apabila duduk dalam postur yang sama untuk masa yang lama.
หมอแนะนำmŏr náe-namว่าwâaถ้าtâaเป็นbpenออฟฟิศซินโดรมóf-fít sin-drohmจากjàakการนั่งgaan nângนานnaanและláeพิมพ์pimซ้ำๆsám-sámควรkuuanยืดกล้ามเนื้อyêut glâam néuuaบ่อยๆbòi bòiปรับbpràpท่าtâaนั่งnângและláeพักสายตาpák săai dtaaเพื่อpêuuaลดlótอาการปวดaa-gaan bpùuatคอkoไหล่làiหลังlăngและláeชาchaaที่têeข้อมือkôr meuu
Doktor menasihatkan bahawa jika anda mengalami sindrom pejabat akibat duduk berpanjangan dan menaip berulang kali, anda harus kerap melakukan regangan, melaraskan postur anda, dan merehatkan mata anda untuk mengurangkan sakit leher, bahu, belakang, dan kebas pergelangan tangan.
Pecahan Perkataan
+
ซินโดรมsin-drohmซินโดรมsin-drohm1sindrom; pola tingkah laku berciri khusus2sindrom (perubatan)Bahagian 2
ออฟฟิศซินโดรมóf-fít sin-drohmออฟฟิศซินโดรมóf-fít sin-drohmsindrom pejabat; masalah muskuloskeletal akibat kerja pejabat