แตกละเอียด(dtàek lá-ìiat)
Maksud
1Kata KerjaB1
pecah menjadi kepingan kecil; hancur halus
pecah menjadi kepingan yang sangat kecil atau halus; hancur menjadi serpihan halus.
Contoh
แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náamgelas minuman; gelasตกลงdtòk longตกลงdtòk long1[untuk] bersetuju; mencapai persetujuan2baiklah; setuju; sepakat3akhirnya; pada akhirnya; rupa-rupanya4menyelesaikan; memuktamadkanพื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan asas; bawah3dasar; tahap; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/corak)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)แตกละเอียดdtàek lá-ìiatแตกละเอียดdtàek lá-ìiatpecah menjadi kepingan kecil; hancur halus
Gelas itu jatuh ke lantai dan pecah berkecai.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ป่นbpònป่นbpòn1menghancurkan lumat; menumbuk hancur2hancur lumat; dalam serpihan kecil3pon (cecahan gaya Isan/Lao)
- menghancurkan lumat; menumbuk hancur
- hancur lumat; dalam serpihan kecil
- pon (cecahan gaya Isan/Lao)
แหลกสลายlàek sà-lăaiแหลกสลายlàek sà-lăaihancur; berkecai
hancur; berkecai
แตกแหลกdtàek làekแตกแหลกdtàek làek1hancur; pecah berkecai2hancur musnah; ranap (kiasan)
- hancur; pecah berkecai
- hancur musnah; ranap (kiasan)
แหลกละเอียดlàek lá-ìiatแหลกละเอียดlàek lá-ìiat1Hancur lumat; dihancurkan halus2Sehingga hancur lumat; dengan halus3Hancur luluh (kiasan); hancur berkecai
- Hancur lumat; dihancurkan halus
- Sehingga hancur lumat; dengan halus
- Hancur luluh (kiasan); hancur berkecai
แตกเป็นเสี่ยงๆdtàek bpen sìang sìangแตกเป็นเสี่ยงๆdtàek bpen sìang sìangberkecai; hancur lebur
berkecai; hancur lebur
Pecahan Perkataan
+
แตกละเอียดdtàek lá-ìiatแตกละเอียดdtàek lá-ìiatpecah menjadi kepingan kecil; hancur halus