คุ้นเคย(kún koie)
Maksud
1Kata SifatB1
biasa (dengan); terbiasa
mengenali seseorang atau sesuatu dengan baik berdasarkan pengalaman; terbiasa atau selesa dengan sesuatu
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)คุ้นเคยkún koieคุ้นเคยkún koie1biasa (dengan); terbiasa2menjadi biasa dengan; terbiasaกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)คนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarเรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (umur)3tahun zodiak; tahun haiwan
Saya sudah biasa dengan guru ini kerana saya telah belajar dengannya selama bertahun-tahun.
2Kata KerjaB1
menjadi biasa dengan; terbiasa
menjadi biasa atau selesa dengan sesuatu melalui pengalaman yang berulang
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ฝึกfèukฝึกfèuk1berlatih; melatih (diri)2melatih; membimbing (seseorang)3mendisiplinkan; melatih tubi (seseorang)พิมพ์pimพิมพ์pim1taip; masukkan teks2cetak3cetakan; kesan cetakan4acuan5edisi; cetakan6corak; reka bentukทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukคุ้นเคยkún koieคุ้นเคยkún koie1biasa (dengan); terbiasa2menjadi biasa dengan; terbiasaกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)คีย์บอร์ดkee bòtคีย์บอร์ดkee bòt1papan kekunci (komputer/peranti)2papan kekunci (alat muzik)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Saya berlatih menaip setiap hari, jadi saya mula membiasakan diri dengan papan kekunci baharu itu.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
มักคุ้นmák kúnมักคุ้นmák kún1biasa dengan / kenal rapat dengan2terbiasa dengan
- biasa dengan / kenal rapat dengan
- terbiasa dengan
คุ้นชินkún chinคุ้นชินkún chin1biasa; terbiasa (dengan)2menjadi biasa dengan; membiasakan diri
- biasa; terbiasa (dengan)
- menjadi biasa dengan; membiasakan diri
คุ้นkúnคุ้นkún1biasa; terbiasa2membiasakan diri; menjadi biasa3kenal rapat; mesra
- biasa; terbiasa
- membiasakan diri; menjadi biasa
- kenal rapat; mesra
ชินchinชินchin1terbiasa; biasa (dengan)2menjadi terbiasa; membiasakan diri3kematu; mengeras (kulit)
- terbiasa; biasa (dengan)
- menjadi terbiasa; membiasakan diri
- kematu; mengeras (kulit)
สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1sangat kenal; biasa (dengan) [sesuatu]2ketat; kemas; tertutup rapat3rapat; intim (hubungan)
- sangat kenal; biasa (dengan) [sesuatu]
- ketat; kemas; tertutup rapat
- rapat; intim (hubungan)
Pecahan Perkataan
+
คุ้นเคยkún koieคุ้นเคยkún koiebiasa (dengan); terbiasa