ทำผม
tam pŏm
Maksud
1Kata KerjaA2
mendandan rambut (seseorang)
memotong, menggayakan, atau merawat rambut seseorang sebagai perkhidmatan (dandanan rambut)
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapช่างทำผมchâang tam pŏmช่างทำผมchâang tam pŏmpendandan rambut; penggaya rambutเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitทำผมtam pŏmทำผมtam pŏm1mendandan rambut (seseorang)2mendapatkan dandanan rambut3mendandan rambut sendiriเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sangat bagus (dalam [sesuatu]); sangat berkemahiran2syabas!; kerja yang bagus!
Dia seorang pendandan rambut. Dia mendandan rambut dengan sangat baik.
2Kata KerjaA2
mendapatkan dandanan rambut
pergi ke salun atau pendandan rambut untuk memotong atau menggayakan rambut
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ทำผมtam pŏmทำผมtam pŏm1mendandan rambut (seseorang)2mendapatkan dandanan rambut3mendandan rambut sendiriที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotร้านráanร้านráan1kedai; toko2restoran; tempat makan3pondok; gerai
Saya akan pergi mendandan rambut di salun.
3Kata KerjaA2
mendandan rambut sendiri
menggayakan atau menyikat rambut sendiri
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ทำผมtam pŏmทำผมtam pŏm1mendandan rambut (seseorang)2mendapatkan dandanan rambut3mendandan rambut sendiriเองayngเองayng1sendiri; secara peribadi2benar-benar itu/itu sendiri3partikel penegas (sendiri/sahaja)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Saya mendandan rambut saya sendiri setiap hari.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ทำผมtam pŏmทำผมtam pŏmmendandan rambut (seseorang)